Traduzione del testo della canzone Needs - Collective Soul

Needs (originale)

All around me I see that weakness has made
Too much tomorrow I think I’ll take all today
Am I a poison Am I a thorn in the side
Am I a picture perfect subject tonight
I don’t need nobody
I don’t need the weight of words
To find the way
To crash on thru
I don’t need nobody
I just need to learn the depth
Or doubt of faith to fall into
Here I slumber to awaken my daze
I find convenience in this savior I save
Am I a prison am I a source of dire news
Am I a picture perfect reason for you
I don’t need nobody
I don’t need the weight of words
To find the way
To crash on thru
I don’t need nobody
I just need to learn the depth
Or doubt of faith to fall into
In this time of substitute
It’s my needs I’ve answered to (All the while)
And the hopes that I invest
Still turns to signals of distress (All the while)

Needs (traduzione)

Tutto intorno a me vedo che la debolezza ha fatto
Troppo domani, penso che prenderò tutto oggi
Sono un veleno Sono una spina nel fianco
Sono un soggetto perfetto per le foto stasera?
Non ho bisogno di nessuno
Non ho bisogno del peso delle parole
Per trovare la strada
Per andare in crash attraverso
Non ho bisogno di nessuno
Ho solo bisogno di imparare la profondità
O in cui cadere nel dubbio
Qui mi addormento per risvegliare il mio stordimento
Trovo convenienza in questo salvatore che salvo
Sono una prigione, sono una fonte di notizie terribili
Sono un motivo perfetto per te
Non ho bisogno di nessuno
Non ho bisogno del peso delle parole
Per trovare la strada
Per andare in crash attraverso
Non ho bisogno di nessuno
Ho solo bisogno di imparare la profondità
O in cui cadere nel dubbio
In questo periodo di sostituzione
Sono i miei bisogni a cui ho risposto (per tutto il tempo)
E le speranze che investo
Si rivolge ancora a segnali di angoscia (per tutto il tempo)