Traduzione del testo della canzone A Soldier's Prayer - Collin Raye

A Soldier's Prayer (originale)

I know you’re tired,
I know you’re worn, I know you’re torn
You’re losing all your hope
'Cause you’re a long way from home
Oh, I know you’re worried
I know you’re scared.
I’d like to put my arms around you
And tell you I care.
Hope is in Heaven, not far away
Just close your eyes, he hears what you say.
Feel him around you, He’s everywhere
Reachin’to touch you, Know that he is there.
Deep in the heart of a war,
He hears a Soldier’s Prayer.
Ask and he’ll protect you, guide where you go.
Keep you from evil that tears at your soul
Oh, speak to the Father, say what’s on your mind
It just takes a moment, if you’ll take the time
Hope is in Heaven, not far away
Just close your eyes, he hears what you say.
Feel him around you, He’s everywhere
Reachin’to touch you, Know that he’s there.
Deep in the heart of a war,
He hears a Soldier’s Prayer.
Let’s pray for hope, Let's pray for peace
I pray for you and you pray for me
I’ll pray for heaven to hear what you say
All of God’s children will find out one day
Deep in the heart of a war
God heard a Soldier’s Prayer.

A Soldier's Prayer (traduzione)

So che sei stanco,
So che sei consumato, so che sei lacerato
Stai perdendo tutte le tue speranze
Perché sei molto lontano da casa
Oh, lo so che sei preoccupato
So che hai paura.
Vorrei mettere le mie braccia intorno a te
E dirti che ci tengo.
La speranza è in paradiso, non lontano
Chiudi gli occhi, lui sente quello che dici.
Sentilo intorno a te, è ovunque
Raggiungendoti per toccarti, sappi che è lì.
Nel profondo del cuore di una guerra,
Sente la preghiera di un soldato.
Chiedi e lui ti proteggerà, ti guiderà dove vai.
Proteggiti dal male che lacera la tua anima
Oh, parla al Padre, dì cosa hai in mente
Ci vuole solo un momento, se te ne prendi il tempo
La speranza è in paradiso, non lontano
Chiudi gli occhi, lui sente quello che dici.
Sentilo intorno a te, è ovunque
Raggiungendoti per toccarti, sappi che è lì.
Nel profondo del cuore di una guerra,
Sente la preghiera di un soldato.
Preghiamo per la speranza, preghiamo per la pace
Prego per te e tu preghi per me
Pregherò affinché il cielo ascolti quello che dici
Tutti i figli di Dio lo scopriranno un giorno
Nel profondo del cuore di una guerra
Dio ha ascoltato la preghiera di un soldato.