Traduzione del testo della canzone Forgotten - Collin Raye

Forgotten (originale)

Most everybody’s got
A secret dresser drawer
Or an old shoebox
A back bedroom closet door
And maybe when it rains
Or when nobody else is home
We open it And find we’re really not alone…
If you could see me now
Kneeling on this floor
Watching the memories dance
Holding the flower you wore
Yuo said I would forget
You said that was your greatest fear
But you’re still here
Baby, you’re still here.
And in my heart,
You are not forgotten.
A love this strong
Will hold you close to me
I know you’re gone
But Heaven doesn’t really seem that far
Even worlds apart
Please know you’re not
Forgotten.
Oooohhhhh
Some people take the past
And make it disappear
They pack their heartaches up Through out the laughter with the tears
But I don’t wanna lose
How good we used to be So you’re still here
You’re still here with me And in my heart,
You are not forgotten.
A love this strong
Will hold you close to me
I know you’re gone
But Heaven doesn’t really seem that far
Even worlds apart
Please know you’re not
Forgotten.
But now you’re gone
But Heaven doesn’t really seem that far
Even worlds apart
Please know you’re not
Forgotten…
Ooooooooh…

Forgotten (traduzione)

Quasi tutti hanno
Un cassetto segreto
O una vecchia scatola da scarpe
Una porta dell'armadio della camera da letto sul retro
E forse quando piove
O quando nessun altro è a casa
Lo apriamo e scopriamo di non essere davvero soli...
Se tu potessi vedermi ora
In ginocchio su questo piano
Guardando i ricordi danzare
Tenendo il fiore che indossavi
Hai detto che l'avrei dimenticato
Hai detto che era la tua più grande paura
Ma sei ancora qui
Tesoro, sei ancora qui.
E nel mio cuore,
Non sei dimenticato.
Un amore così forte
Ti terrà vicino a me
So che te ne sei andato
Ma il paradiso non sembra davvero così lontano
Anche mondi a parte
Per favore, sappi che non lo sei
Dimenticato.
Ooohhhhh
Alcune persone prendono il passato
E fallo scomparire
Raccolgono i loro dolori attraverso le risate con le lacrime
Ma non voglio perdere
Quanto eravamo bravi quindi sei ancora qui
Sei ancora qui con me E nel mio cuore,
Non sei dimenticato.
Un amore così forte
Ti terrà vicino a me
So che te ne sei andato
Ma il paradiso non sembra davvero così lontano
Anche mondi a parte
Per favore, sappi che non lo sei
Dimenticato.
Ma ora te ne sei andato
Ma il paradiso non sembra davvero così lontano
Anche mondi a parte
Per favore, sappi che non lo sei
dimenticato...
Ooooooooh…