Traduzione del testo della canzone Give Me A Tropical Contact High - Colossal

Give Me A Tropical Contact High (originale)

Last night I asked him to break the news gently
As bodies drifted away, evidently
If you can’t walk away, in the surf you’ll stay
Write this down
If they insist you move faster
An abacus can assess the disaster
Margins that full are just obstacles
But now we can’t stay underground where we’d been
The salt air, the silt breeze, we’re the ones who stayed free from disease
Last night I asked him to break the news gently
I’ve cut corners for one quarter-century
If you can’t walk away, in the surf you’ll stay
Now we can’t stay underground where we’ve been
The salt air, the silt breeze
We’re the ones who stayed free
Now we can’t stay underground where we’ve been
The salt air, the silt breeze
We’re the ones who stayed free from disease

Give Me A Tropical Contact High (traduzione)

Ieri sera gli ho chiesto di dare la notizia gentilmente
Mentre i corpi si allontanavano, evidentemente
Se non puoi andartene, nel surf rimarrai
Annota questo
Se insistono, muoviti più velocemente
Un abaco può valutare il disastro
I margini così pieni sono solo ostacoli
Ma ora non possiamo restare sottoterra dove eravamo stati
L'aria salmastra, la brezza di limo, siamo noi che siamo rimasti liberi dalle malattie
Ieri sera gli ho chiesto di dare la notizia gentilmente
Ho tagliato gli angoli per un quarto di secolo
Se non puoi andartene, nel surf rimarrai
Ora non possiamo stare sottoterra dove siamo stati
L'aria salmastra, la brezza di limo
Siamo quelli che sono rimasti liberi
Ora non possiamo stare sottoterra dove siamo stati
L'aria salmastra, la brezza di limo
Siamo quelli che sono rimasti liberi dalle malattie