Traduzione del testo della canzone Revisionary - Colossal

Revisionary (originale)

Not unlike any assortment of vacant statements or pieces of paper floating in
any gust
You walked in on me changing obsessions
We ate and made impressions
Fuck all this irony
How do I find shelter in ambiguity?
I take showers, walk up and downstairs
You ask how much more or less could you care
Flourescent lights sucked meaning from words like confrontation and
unconditional
It came down to phrases like «in fact I have a phone»
I got myself the fuck home just to discover my written words were implicit
proof of my insecurity
Showering didn’t help, neither did the stares
You ask how much more or less could you care

(traduzione)

Non diversamente da qualsiasi assortimento di dichiarazioni vuote o pezzi di carta che fluttuano all'interno
qualsiasi raffica
Ti sei imbattuto in me cambiando ossessioni
Abbiamo mangiato e fatto impressioni
Fanculo tutta questa ironia
Come trovo rifugio nell'ambiguità?
Faccio la doccia, salgo e scendo le scale
Ti chiedi quanto più o meno potrebbe interessarti
Le luci fluorescenti risucchiavano significato da parole come confronto e
incondizionato
Si trattava di frasi come "in effetti ho un telefono"
Mi sono portato a casa, cazzo, solo per scoprire che le mie parole scritte erano implicite
prova della mia insicurezza
La doccia non ha aiutato, nemmeno gli sguardi
Ti chiedi quanto più o meno potrebbe interessarti