Traduzione del testo della canzone Storms Behind the Breeze - Colosseum

Storms Behind the Breeze (originale)

A time to go, a time to stay
A time for work, a time for play
A time to run, a time to stand and fight
The heat of day an the cool of night
I see the look in your eyes
That says we’re way past our time
I should’ve seen it comin' - maybe
The time to loosen our ties
Don’t wanna stand in your way
I’m sure we’ll meet up some day
We can look back on god times
Of golden days past
Those memories will last
We don’t feel storms behind the breeze
We can’t see wood for the trees
The stars that shine in the sky
Won’t warn us that love can just die
Won’t warn us that love can just die

Storms Behind the Breeze (traduzione)

Un tempo per andare, un tempo per restare
Un tempo per il lavoro, un tempo per il gioco
Un tempo per correre, un tempo per resistere e combattere
Il caldo del giorno e il fresco della notte
Vedo lo sguardo nei tuoi occhi
Questo dice che abbiamo superato il nostro tempo
Avrei dovuto vederlo arrivare - forse
È il momento di allentare i nostri legami
Non voglio ostacolarti
Sono sicuro che ci incontreremo un giorno
Possiamo guardare indietro ai tempi degli dei
Di giorni d'oro passati
Quei ricordi dureranno
Non sentiamo tempeste dietro la brezza
Non riusciamo a vedere il legno per gli alberi
Le stelle che brillano nel cielo
Non ci avverte che l'amore può semplicemente morire
Non ci avverte che l'amore può semplicemente morire