Traduzione del testo della canzone The Other Side of the Sky - Colosseum

The Other Side of the Sky (originale)

A giant silver arrow speeds towards the stars
The falling rig reminds us they have gone
A time to wonder, with our feet set firmly in the clay
What sights some other sun may shine upon
The need to know
And the chance to try
The hope to find
The other side of the sky
To take the long journey leaving all behind
The thoughts that cross their minds would surely tell
Of lovin' arms they’ll miss
And all those times at home
To new life — where to find in silver shell
The need to know
And the chance to try
The hope to find
The other side of the sky

The Other Side of the Sky (traduzione)

Una gigante freccia d'argento si dirige verso le stelle
Il rig in caduta ci ricorda che se ne sono andati
Un momento per chiedersi, con i piedi ben saldi nell'argilla
Ciò su cui potrebbe splendere qualche altro sole
La necessità di sapere
E la possibilità di provare
La speranza di trovare
L'altro lato del cielo
Per fare il lungo viaggio lasciando tutto alle spalle
I pensieri che attraversano le loro menti lo direbbero sicuramente
Di braccia amorose che mancheranno
E tutte quelle volte a casa
Verso una nuova vita: dove trovarla in una conchiglia d'argento
La necessità di sapere
E la possibilità di provare
La speranza di trovare
L'altro lato del cielo