Traduzione del testo della canzone Tomorrow's Blues - Colosseum

Tomorrow's Blues (originale)

A bright sunny morning
Crystal blue skies
Another page to be turned
Just one more day in the life
Your true destination
Secure in your eyes
Like many of us who believe
We’re bound for a place they call paradise
A storm on the horizon
The darkest of fears
Open your eyes and you’ll find
The future is already here
Note somewhere in the distance
The day that you dread
Seeing towers of fears
Tumbling over and over inside of your head
Welcome to tomorrow’s blues
Living through tomorrow’s blues
Such great expectations
Our destiny ain’t clear (???)
It’s easy to just turn your back
On warnings you don’t want to hear
Welcome to the nightmare
Say hello my friends
It’s just the beginning we’ve seen
God only knows how it’s all going to end
Welcome to tomorrow’s blues
Living through tomorrow’s blues
Welcome to tomorrow’s blues
Living through tomorrow’s blues
Welcome my friend
It’s just the blues

Tomorrow's Blues (traduzione)

Una luminosa mattina di sole
Cieli azzurri cristallini
Un'altra pagina da girare
Solo un giorno in più nella vita
La tua vera destinazione
Al sicuro nei tuoi occhi
Come molti di noi che credono
Siamo diretti in un luogo che chiamano paradiso
Una tempesta all'orizzonte
La più oscura delle paure
Apri gli occhi e troverai
Il futuro è già qui
Nota da qualche parte in lontananza
Il giorno che temi
Vedere torri di paure
Cadendo più e più volte all'interno della tua testa
Benvenuto nel blues di domani
Vivere il blues di domani
Tali grandi aspettative
Il nostro destino non è chiaro (???)
È facile semplicemente voltare le spalle
Su avvisi che non vuoi sentire
Benvenuto nell'incubo
Saluta i miei amici
È solo l'inizio che abbiamo visto
Dio solo sa come andrà a finire
Benvenuto nel blues di domani
Vivere il blues di domani
Benvenuto nel blues di domani
Vivere il blues di domani
Benvenuto amico mio
È solo il blues