Traduzione del testo della canzone Blood In Your Mouth - Colour Revolt

Blood In Your Mouth (originale)

Wait, until you’re ready
Until you shake off what you don’t want
And stop calling your family
You can’t wait to shake this off
Don’t act like it’s important to see
Funny, yeah, it talks, but it ruins everything
But if you bury me
The dogs will come for you too
If you want to get buried in it too
Wait for grace to set in
You don’t
Offer love as hope
Lions as birds
Protecting what we know of works
They say our feet were meant for dirt
I disagree
Pick it up and take
The brother that you made
Are you listening
Or is it easy to see
If you bury me, I’ll bury you
Dogs might come bury us too
Are you listening
Or is it easy to see
In our beds we’re screaming
I just want more and more
Wait for grace to set in
You don’t
Offer love as hope
Lions as birds
Protecting what we know of works
They say our feet were meant for dirt
I disagree
In our beds screaming
I just want more and more and more
Lions and birds
Spreading their arms
Sweat in your breast
Is there love in your heart
Are you listening
Or is it to easy to see
We say you bury me, i’ll bury you
Dogs might come bury us too
Are you listening
Oh God, I swear that everything is (wrong)
Lions as birds
Protecting what we know of works
Now there’s blood in your mouth

(traduzione)

Aspetta, finché non sei pronto
Finché non ti scrolli di dosso ciò che non vuoi
E smettila di chiamare la tua famiglia
Non vedi l'ora di sbarazzartene
Non comportarti come se fosse importante vedere
Divertente, sì, parla, ma rovina tutto
Ma se mi seppellisci
I cani verranno anche per te
Se vuoi farti seppellire anche tu
Attendi che la grazia si stabilisca
Tu no
Offri amore come speranza
I leoni come uccelli
La protezione di ciò che sappiamo funziona
Dicono che i nostri piedi fossero fatti per la sporcizia
Non sono d'accordo
Raccoglilo e prendilo
Il fratello che hai creato
Stai ascoltando
Oppure è facile da vedere
Se mi seppellisci, io seppellirò te
I cani potrebbero venire a seppellire anche noi
Stai ascoltando
Oppure è facile da vedere
Nei nostri letti stiamo urlando
Voglio solo sempre di più
Attendi che la grazia si stabilisca
Tu no
Offri amore come speranza
I leoni come uccelli
La protezione di ciò che sappiamo funziona
Dicono che i nostri piedi fossero fatti per la sporcizia
Non sono d'accordo
Nei nostri letti a urlare
Voglio solo sempre di più e di più
Leoni e uccelli
Allargando le braccia
Sudare nel seno
C'è amore nel tuo cuore
Stai ascoltando
Oppure è troppo facile da vedere
Diciamo che tu mi seppellisci, io ti seppellirò
I cani potrebbero venire a seppellire anche noi
Stai ascoltando
Oh Dio, lo giuro che è tutto (sbagliato)
I leoni come uccelli
La protezione di ciò che sappiamo funziona
Ora c'è sangue nella tua bocca