Traduzione del testo della canzone Circus - Colour Revolt

Circus (originale)

It’s a circus
It’s a circus in here
And I can’t walk through my own life
Without stepping in the things I fear
It’s a circus
Are you scared just like me
Everyone around me is talking
I’m just ripping off the leaves of the tree
So, I say
It’s a circus
I’m scared of another choice
Everyone around me is talking
Am i the only one that has a choice
Is this truth
Or just some knowledge that I bare
Everyone around me is thinking
So help God, I’m scared
Oh no
Oh my God
Does anyboday get a choice
Oh my God
Tell us the truth
Is this some truth
Some price to pay
Am i about to get the things i waged
If this is a choice
Oh God, it’s a choice
Everybody has got a voice of some passionate conscience religion
Oh God, it’s true
If this is the price I’ll pay
I’m not afraid of the guns and tanks
To push it away
Is this a fasion, conscience, religion, or is it truth

Circus (traduzione)

È un circo
È un circo qui dentro
E non riesco a vivere la mia vita
Senza intervenire nelle cose che temo
È un circo
Hai paura proprio come me?
Tutti intorno a me stanno parlando
Sto solo strappando le foglie dell'albero
Quindi, dico
È un circo
Ho paura di un'altra scelta
Tutti intorno a me stanno parlando
Sono l'unico che ha una scelta
È questa verità?
O solo alcune conoscenze che rispondo
Tutti intorno a me stanno pensando
Quindi aiuta Dio, ho paura
Oh no
Dio mio
Qualcuno ha una scelta
Dio mio
Dicci la verità
È questa una verità?
Un prezzo da pagare
Sto per ottenere le cose che ho pagato
Se questa è una scelta
Oh Dio, è una scelta
Tutti hanno la voce di una religione appassionata di coscienza
Oh Dio, è vero
Se questo è il prezzo che pagherò
Non ho paura dei cannoni e dei carri armati
Per spingerlo via
È questa una fasion, coscienza, religione o è verità