Traduzione del testo della canzone Reno - Colour Revolt

Reno (originale)

He rolled into Reno with a flat tire and matches
All his clothes soaked in fumes
Oil and blood were his tools
He’d heard a few stories
Of premium interest
Couldn’t turn his back on it yet
He had friends he could hound
He didn’t notice the slipping away of something
He didn’t hear it until there was no one around
She fell into Phoenix, with barely a presence
Hard rain followed her onto the highways
Her daughter Carol was sleeping and the streetlights were curious
Who w this woman who keeps her headlights off?
She didn’t notice the slipping away of something
She didn’t hear it until there was no one around
She said I want to ride out of this valley
Feel the cool wind, of my fate
I know that new fears will begin tomorrow
But tonight I’ll think only on the absence of things
Ooh ooh…
The cool night was weeping a torrent against them
She was feeling some remorse as she slid down the road
Her pockets were empty and his weren’t that heavy
But they both had to run, for something they could nab
She bows for the future, he bows for the calf
He said I want to ride out of this valley
Feel the cool wind of my fate
I know that new fears will begin tomorrow
But tonight I’ll think only on the absence of things
I want to ride out of this valley
Feel the cool wind of my fate
Knowing that I will be everything around me
And everything around me will complete me too
Knowing that I will be everything around me
And everything around me will complete me too

Reno (traduzione)

È rotolato a Reno con una gomma a terra e fiammiferi
Tutti i suoi vestiti erano intrisi di fumi
Olio e sangue erano i suoi strumenti
Aveva sentito alcune storie
Di premio interesse
Non poteva ancora voltargli le spalle
Aveva degli amici che poteva perseguitare
Non si è accorto dello scivolare via di qualcosa
Non l'ha sentito fino a quando non c'era nessuno in giro
È caduta a Phoenix, con a malapena una presenza
Una forte pioggia l'ha seguita sulle autostrade
Sua figlia Carol stava dormendo ei lampioni erano curiosi
Chi è questa donna che tiene i fari spenti?
Non ha notato che qualcosa è scivolato via
Non l'ha sentito fino a quando non c'era nessuno in giro
Ha detto che voglio uscire da questa valle
Senti il ​​vento fresco, del mio destino
So che domani inizieranno nuove paure
Ma stasera penserò solo all'assenza di cose
Ooh ooh…
La fresca notte stava piangendo un torrente contro di loro
Provava un po' di rimorso mentre scivolava lungo la strada
Le sue tasche erano vuote e le sue non erano così pesanti
Ma entrambi hanno dovuto scappare, per qualcosa che potevano catturare
Lei si inchina per il futuro, lui per il vitello
Ha detto che voglio uscire da questa valle
Senti il ​​vento fresco del mio destino
So che domani inizieranno nuove paure
Ma stasera penserò solo all'assenza di cose
Voglio uscire da questa valle
Senti il ​​vento fresco del mio destino
Sapendo che sarò tutto ciò che mi circonda
E tutto ciò che mi circonda completa anche me
Sapendo che sarò tutto ciò che mi circonda
E tutto ciò che mi circonda completa anche me