Traduzione del testo della canzone Monolith - Comaduster, Mari Kattman

Monolith (originale)

I walk the world on muted lines
Terrified
Gripping fear that someone will see us here
You’re more my size, a bark as loud as my bite
Come save me from myself
Come save me, oh
The pain in my heart, carried all the time
The hush of your voice, the weapons we ride
The pain in my heart, discard it into dust
Let it go, let the Sun illuminate us both and make it so
I’m underground, explosive lay lines
Fragile times, under pressure we both (hide)
With a gripping fear that someone will catch us here
I know those eyes, don’t tell me to tell a lie
I walk the world, disputing skylines
Shift your eyes
I try to fight, words that are buried inside
A laser eye, illuminated hollow insides
Come save me from myself
Come save me, oh
The pain in my heart, carried all the time
The hush of your voice, the weapons we ride
The pain in my heart, discard it into dust
Let it go, let the Sun illuminate us both and make it so
Let the Sun illuminate us both and make it so
(The pain in my heart)
(The pain in my heart, carried all the time)
(The hush of your voice, the weapons we ride)
(The pain in my heart)

Monolith (traduzione)

Cammino per il mondo su linee silenziose
Terrorizzato
Paura avvincente che qualcuno ci veda qui
Sei più la mia taglia, un latrato forte quanto il mio morso
Vieni a salvarmi da me stesso
Vieni a salvarmi, oh
Il dolore nel mio cuore, portato tutto il tempo
Il silenzio della tua voce, le armi che cavalchiamo
Il dolore nel mio cuore, gettalo in polvere
Lascialo andare, lascia che il Sole ci illumini entrambi e rendilo così
Sono delle layline sotterranee, esplosive
Tempi fragili, sotto pressione entrambi (nascondiamo)
Con una paura avvincente che qualcuno ci becchi qui
Conosco quegli occhi, non dirmi di dire una bugia
Cammino per il mondo, contestando gli orizzonti
Sposta gli occhi
Cerco di combattere, parole che sono sepolte dentro
Un occhio laser, interni cavi illuminati
Vieni a salvarmi da me stesso
Vieni a salvarmi, oh
Il dolore nel mio cuore, portato tutto il tempo
Il silenzio della tua voce, le armi che cavalchiamo
Il dolore nel mio cuore, gettalo in polvere
Lascialo andare, lascia che il Sole ci illumini entrambi e rendilo così
Lascia che il Sole ci illumini entrambi e lo renda così
(Il dolore nel mio cuore)
(Il dolore nel mio cuore, portato tutto il tempo)
(Il silenzio della tua voce, le armi che cavalchiamo)
(Il dolore nel mio cuore)