Traduzione del testo della canzone Riverbound - Comaduster, Mari Kattman

Riverbound (originale)

Born and set for the river
With an oath to carry our old
We will follow their sound and never be heard
And always steer clear of the road
What will we do with the bodies?
What will we do with the bodies?
What will we do with the bodies?
We’ll be rolling down the river
Rolling down the river
Soil and clay in dredges
And we’ll never find the ring
Somber and blind we lowered the vice
But what can we see anyway?
What will we do with the bodies?
What will we do with the bodies?
What will we do with the bodies?
We’ll be rolling down the river
Rolling down the river
To the sea unsaid we departed
That oath now carries us on
We will fall in to sounds and inlets abound
Where a sorrow resides in each cove
Cracked ice and leaves fallen, boom
We hit a stone, we’re riverbound
Light fires to the ties
We’ve left for home, all that is gone
Shining light, horizon
Deliver us alive and whole
Blinding bright, harvest songs
We’ll miss you all, we’ll miss you
We’re soil and clay under bridges
For we’ve never found the ring

Riverbound (traduzione)

Nato e impostato per il fiume
Con un giuramento di portare il nostro vecchio
Seguiremo il loro suono e non saremo mai ascoltati
E stai sempre alla larga dalla strada
Cosa faremo con i corpi?
Cosa faremo con i corpi?
Cosa faremo con i corpi?
Rotelleremo lungo il fiume
Rotolando lungo il fiume
Terreno e argilla nelle draghe
E non troveremo mai l'anello
Cupi e ciechi abbiamo abbassato il vizio
Ma cosa possiamo vedere comunque?
Cosa faremo con i corpi?
Cosa faremo con i corpi?
Cosa faremo con i corpi?
Rotelleremo lungo il fiume
Rotolando lungo il fiume
Verso il mare non detto siamo partiti
Quel giuramento ora ci porta avanti
Ci cadremo in suoni e abbondano le insenature
Dove risiede un dolore in ogni baia
Ghiaccio rotto e foglie cadute, boom
Colpiamo un sasso, siamo in riva al fiume
Accendi fuochi alle cravatte
Siamo partiti per casa, tutto ciò che è sparito
Luce splendente, orizzonte
Consegnaci vivi e integri
Canzoni accecanti e luminose
Ci mancherete tutti, ci mancherete
Siamo terra e argilla sotto i ponti
Perché non abbiamo mai trovato l'anello