Traduzione del testo della canzone The Shadowsphere - Comaduster

The Shadowsphere (originale)

Now we’ve crossed that line
Hope you’ve no regrets
'Cause we’re not turning back
We’ve left them behind
I knew The Void would come to be
Never thought that it would shape me
Now I’ve seen your light slow
And fold in shadow to the always, in between everything, all or nothing is
Safe
From ending, it was defined by me and you
Fold in shadow to the always
In between everything, all or nothing can change
Ascending only would curve right back to you
Hold your pattern through the spiral
Thread your strands and I will find you there
Your dot recedes
To the farthest point
As the voices I hear become the phantoms we both show
Through The Shadowsphere, through the horizon pulling out
I couldn’t watch you spin forever and never reach for your hand
Why would I want to live forever if I’d never see you again?
Safe
From ending, it was defined by me and you
Fold in shadow to the always
In between everything, all or nothing will change
Ascending only would curve right back to you
The universe I promised to
Preserve when I had abandoned you
Voices I hear are the phantoms we both show
Through The Shadowsphere from the horizon blowing out
Voices I hear are the phantoms we both show
Through The Shadowsphere from the horizon blowing out
Fraying are the strands we chose
Dimly
Now I’ve seen your light slow
And fold in shadow to the always, in between everything, all or nothing is
Safe to be divided souls
As folded shadows sharing solace, in between everything, all or nothing
Now I’ve seen your light slow
And fold in shadow to the always, in between everything, all or nothing is
Safe to be divided souls
As folded shadows sharing solace, in between everything, all or nothing
(As folded shadows sharing solace, in between everything, all or nothing)
(As folded shadows sharing solace, in between everything, all or nothing)
(As folded shadows sharing solace, in between everything, all or nothing)

(traduzione)

Ora abbiamo superato quella linea
Spero che tu non abbia rimpianti
Perché non torniamo indietro
Li abbiamo lasciati indietro
Sapevo che The Void sarebbe diventato
Non avrei mai pensato che mi avrebbe plasmato
Ora ho visto la tua luce rallentare
E piegati nell'ombra al sempre, in mezzo a tutto, tutto o niente lo è
Sicuro
Dal finale, è stato definito da me e da te
Piega nell'ombra al sempre
Tra tutto, tutto o niente può cambiare
Solo ascendente ritornerebbe a te
Mantieni il tuo schema attraverso la spirale
Infila i tuoi fili e ti troverò lì
Il tuo punto si allontana
Fino al punto più lontano
Man mano che le voci che sento diventano i fantasmi che mostriamo entrambi
Attraverso The Shadowsphere, attraverso l'orizzonte che si sta allontanando
Non potrei guardarti girare per sempre e non allungare mai la mano
Perché vorrei vivere per sempre se non ti vedessi mai più?
Sicuro
Dal finale, è stato definito da me e da te
Piega nell'ombra al sempre
Tra tutto, tutto o niente cambierà
Solo ascendente ritornerebbe a te
L'universo che avevo promesso
Conserva quando ti avevo abbandonato
Le voci che sento sono i fantasmi che mostriamo entrambi
Attraverso The Shadowsphere dall'orizzonte che soffia fuori
Le voci che sento sono i fantasmi che mostriamo entrambi
Attraverso The Shadowsphere dall'orizzonte che soffia fuori
Sfilacciati sono i fili che abbiamo scelto
Debolmente
Ora ho visto la tua luce rallentare
E piegati nell'ombra al sempre, in mezzo a tutto, tutto o niente lo è
Sicuro di essere anime divise
Come ombre piegate che condividono conforto, tra tutto, tutto o niente
Ora ho visto la tua luce rallentare
E piegati nell'ombra al sempre, in mezzo a tutto, tutto o niente lo è
Sicuro di essere anime divise
Come ombre piegate che condividono conforto, tra tutto, tutto o niente
(Come ombre piegate che condividono conforto, tra tutto, tutto o niente)
(Come ombre piegate che condividono conforto, tra tutto, tutto o niente)
(Come ombre piegate che condividono conforto, tra tutto, tutto o niente)