Traduzione del testo della canzone Hollow Worlds - Comaduster

Hollow Worlds (originale)

I don’t dream
It seems, they’re
Brown, frayed
Blue, faded
Things
Do me your worst
I’m in your waters, so I’m your prisoner
Waist deep within a fountain
On a frozen lake where I’m your shadow no more
(Your shadow no more)
(Your shadow no more)
I hear your words out of sync, you get the worst right out of me
And once I’ve lost I’ll be crawling out the center, I’m in-
-side your walls, out of reach, falling backwards through a maze
And once I’ve lost I will hollow out the center
(Entomb me to be sure----)
(I'm in your-- shelt--er---- and I’m yo----ur pris--oner)
I’m closer to dreaming
Caught between these hollow worlds
And I let the demons loose
To catch me in the waters below
I’m close now to dreaming
I’m caught between these hollow worlds
And I let the demons loose
To catch me in the waters below

(traduzione)

Non sogno
Sembra che lo siano
Marrone, sfilacciato
Blu, sbiadito
Le cose
Fammi del tuo peggio
Sono nelle tue acque, quindi sono tuo prigioniero
Fino alla vita all'interno di una fontana
Su un lago ghiacciato dove non sono più la tua ombra
(La tua ombra non più)
(La tua ombra non più)
Sento le tue parole fuori sincronia, ottieni il peggio da me
E una volta che avrò perso, andrò a strisciare fuori dal centro, sono in-
-di fianco alle tue mura, fuori portata, cadendo all'indietro in un labirinto
E una volta che avrò perso, scaverò il centro
(Seppellirmi per essere sicuro----)
(Sono nel tuo-- riparo--er---- e sono te----il tuo prigioniero)
Sono più vicino a sognare
Preso tra questi mondi vuoti
E ho lasciato scatenare i demoni
Per prendermi nelle acque sottostanti
Ora sono vicino a sognare
Sono intrappolato tra questi mondi vuoti
E ho lasciato scatenare i demoni
Per prendermi nelle acque sottostanti