Traduzione del testo della canzone Sally - Comet Kid

Sally (originale)

Sally’s got a feeling and she don’t know why
She’s been telling lies and I’ve been listening to her stories every
Night and day
I don’t know why I want to stay
I don’t know why
I wanna be the better man I don’t know why
I wanna be the bigger man I don’t know why
Competition is so fun
Sally she was waiting when I came home late
She was pretty angry, screaming words I hadn’t heard since I was young
And wild
I said I think I have to go
Why… why you send the dogs on me?
Oh Sally, why you send the dogs on me?
I love you… why you send the dogs on me?
Oh Sally, why you send the dogs on me?
Johnny is a man you shouldn’t push around
He’s Sallys older brother, when he comes around it’s trouble
And he brings them two;
Mr. Butcher and Mr. Bleak
I don’t know why
I wanna be the better man I don’t know why
I wanna be the bigger man I don’t know why
Competition is so fun
I don’t know why I am so afraid of being good
My mama told to me be the one you wanna meet when you are old, you’ve
Gotta listen to your body, your heart is never wrong
Oh, listen to your body, your heart is always wrong
Sally’s got a question for me I don’t have the answer to
I said I don’t do, I do
But it doesn’t matter if it’s true

Sally (traduzione)

Sally ha una sensazione e non sa perché
Ha raccontato bugie e io ho ascoltato le sue storie ogni volta
Notte e giorno
Non so perché voglio restare
Non so perché
Voglio essere l'uomo migliore, non so perché
Voglio essere l'uomo più grande, non so perché
La competizione è così divertente
Sally stava aspettando quando sono tornato a casa tardi
Era piuttosto arrabbiata, urlando parole che non sentivo da quando ero giovane
E selvaggio
Ho detto che penso di dover andare
Perché... perché mandi i cani su di me?
Oh Sally, perché mandi i cani su di me?
Ti amo... perché mandi i cani su di me?
Oh Sally, perché mandi i cani su di me?
Johnny è un uomo da non prendere in giro
È il fratello maggiore di Sally, quando viene in giro sono guai
E li porta due;
Il signor Butcher e il signor Bleak
Non so perché
Voglio essere l'uomo migliore, non so perché
Voglio essere l'uomo più grande, non so perché
La competizione è così divertente
Non so perché ho così tanta paura di essere bravo
Mia mamma mi ha detto di essere quello che vorresti incontrare quando sarai vecchio, hai
Devi ascoltare il tuo corpo, il tuo cuore non sbaglia mai
Oh, ascolta il tuo corpo, il tuo cuore è sempre sbagliato
Sally ha una domanda per me a cui non ho la risposta
Ho detto che non lo faccio, lo faccio
Ma non importa se è vero