Traduzione del testo della canzone Coalminer - Communist Daughter

Coalminer (originale)

Another day in the hole
A feel my lungs fill up with coal
I go to work;
I go to bed
It’s what I do to keep you fed
It’s what my father did for me;
When you are older, you will see
All I need is to wake up
All I need is to wake up
The heart of me is in this town;
The heart of that is in the ground
Thirteen men were in this hole
But God only wants a dozen souls
To gather prayers and send them down
I’ll say these words until I’m found
All I need is to wake up
All I need is to wake up
All I need is to wake up
Know that I did all I could
To save the others, like Christians should
So, baby, it’s just my time
Walk, talk, hold your head up high
But for now …
All I need is to wake up
All I need is to wake up

(traduzione)

Un altro giorno nella buca
Una sensazione che i miei polmoni si riempiono di carbone
Vado al lavoro;
Vado a letto
È quello che faccio per tenerti nutrito
È ciò che mio padre ha fatto per me;
Quando sarai più grande, vedrai
Tutto ciò di cui ho bisogno è svegliarmi
Tutto ciò di cui ho bisogno è svegliarmi
Il mio cuore è in questa città;
Il cuore di ciò è nel terreno
Tredici uomini erano in questo buco
Ma Dio vuole solo una dozzina di anime
Per raccogliere le preghiere e inviarle
Dirò queste parole finché non sarò trovato
Tutto ciò di cui ho bisogno è svegliarmi
Tutto ciò di cui ho bisogno è svegliarmi
Tutto ciò di cui ho bisogno è svegliarmi
Sappi che ho fatto tutto il possibile
Per salvare gli altri, come dovrebbero fare i cristiani
Quindi, piccola, è solo il mio momento
Cammina, parla, tieni la testa alta
Ma per ora …
Tutto ciò di cui ho bisogno è svegliarmi
Tutto ciò di cui ho bisogno è svegliarmi