Traduzione del testo della canzone Speed of Sound - Communist Daughter

Speed of Sound (originale)

Man, I hate this town
So I’m looking for the only way out
And the life I wanted years ago
Is maybe not the life I should have found
I still live for sound
But lately all the people seem to talk too loud
And my feet are on the ground
But all the words I say are coming out like clouds
And they all know my name
And I don’t want the same
So I guess I’d better go
All those nights wasted on the speed of sound
I still think that I just might come around for one more
There’s always nights to blame
But sometimes this life is certain like your name
And the louder that the songs get played
The more those songs will start to sound the same
And I’m afraid I’ll stay
It’s not because of all of things that you would say
It’s 'cause every time I fall in love
Is another time I’ll watch you walk away
And I’m not the same
'Cause now I can’t change
So I guess I better go
All those nights wasted on the speed of sound
I still think that I just might come around for one more
All those nights wasted on the speed of sound
I think I might just not be around for one more

Speed of Sound (traduzione)

Amico, odio questa città
Quindi sto cercando l'unica via d'uscita
E la vita che volevo anni fa
Forse non è la vita che avrei dovuto trovare
Vivo ancora per il suono
Ma ultimamente sembra che tutte le persone parlino troppo forte
E i miei piedi sono per terra
Ma tutte le parole che dico stanno venendo fuori come nuvole
E tutti conoscono il mio nome
E non voglio lo stesso
Quindi credo che farei meglio ad andare
Tutte quelle notti sprecate per la velocità del suono
Penso ancora che potrei solo venire per un altro
Ci sono sempre notti da incolpare
Ma a volte questa vita è certa come il tuo nome
E più forte è il suono delle canzoni
Più quei brani inizieranno a suonare allo stesso modo
E ho paura che rimarrò
Non è a causa di tutte le cose che diresti
È perché ogni volta che mi innamoro
È un'altra volta che ti guarderò allontanarti
E non sono lo stesso
Perché ora non posso cambiare
Quindi credo che sia meglio che vada
Tutte quelle notti sprecate per la velocità del suono
Penso ancora che potrei solo venire per un altro
Tutte quelle notti sprecate per la velocità del suono
Penso che potrei non essere in giro per un altro