Traduzione del testo della canzone Soundtrack to the End - Communist Daughter

Soundtrack to the End (originale)

You put on a pretty face
And we never saved our money
And then we got stuck in place
And I lost my milk and honey
And all the songs were new
And they broke our hearts in two
While we walked away
So I just pushed on through
And I made my muscles move
'Cause I could never stay
And all the hearts were breaking
There was music all around
And the walls were always shaking
'Cause our love was the sound
Our love was the sound
We took six of one
And nothing from the dozen
I guess I’ll never need another hand to stay awake
Or get me right up to the breakk
I’ll break one way or other
And some of the best of us are already home
Still singing softly through the stereo
And although we tried to make the only amends
Now it’s just a soundtrack to the end
And all the songs were new
And they broke our hearts in two
But we still walked away
(While we walked away)
So I just pushed on through
And I made my muscles move
So I don’t have to say
('Cause I could never say)
And it’s not right to carry on
It might be over, but she isn’t gone
And you never listened anyway
And all the hearts were breaking
There was music all around
And the walls were always shaking
'Cause our love was the sound
Our love was the sound
And all the hearts were breaking
There was music all around
And the walls were always shaking
'Cause our love was the sound

(traduzione)

Hai una bella faccia
E non abbiamo mai risparmiato i nostri soldi
E poi siamo rimasti bloccati sul posto
E ho perso il mio latte e miele
E tutte le canzoni erano nuove
E ci hanno spezzato il cuore in due
Mentre ci allontanavamo
Quindi ho solo andato avanti
E ho fatto muovere i miei muscoli
Perché non potrei mai restare
E tutti i cuori si stavano spezzando
C'era musica dappertutto
E le pareti tremavano sempre
Perché il nostro amore era il suono
Il nostro amore era il suono
Ne abbiamo presi sei su uno
E niente dalla dozzina
Immagino che non avrò mai bisogno di un'altra mano per rimanere sveglio
Oppure portami fino al punto di rottura
In un modo o nell'altro mi romperò
E alcuni dei migliori di noi sono già a casa
Ancora a cantare piano attraverso lo stereo
E anche se abbiamo cercato di fare solo ammenda
Ora è solo una colonna sonora fino alla fine
E tutte le canzoni erano nuove
E ci hanno spezzato il cuore in due
Ma siamo ancora andati via
(Mentre ci allontanavamo)
Quindi ho solo andato avanti
E ho fatto muovere i miei muscoli
Quindi non devo dirlo
(perché non potrei mai dire)
E non è giusto continuare
Potrebbe essere finita, ma lei non è andata
E comunque non hai mai ascoltato
E tutti i cuori si stavano spezzando
C'era musica dappertutto
E le pareti tremavano sempre
Perché il nostro amore era il suono
Il nostro amore era il suono
E tutti i cuori si stavano spezzando
C'era musica dappertutto
E le pareti tremavano sempre
Perché il nostro amore era il suono