Traduzione del testo della canzone Gorgeous/Grotesque - Company Of Thieves

Gorgeous/Grotesque (originale)

There’s nothing more gorgeous or grotesque than the sight of the garbage dumped
on the sides of the railroad tracks
In the morning, on my way to work, I see them- little lumps- just glittering in
the sunshine
What a messy way to say thank you
What a messy way to say thank you
Oh, we need a closeness
There’s nothing more helpless or hopeless than the birds of the city streets,
with the dirt on their heavy wings
In the evening, on my way to sleep, I hear them- screaming out into a bitter
melody
What a messy way to say thank you
What a messy way to say thank you
Oh, we need a closeness
'Cause when I wake
I am so far out from reach
I am so far from
We need a closeness, a harmless closeness
Oh we need a closeness, a harmless closeness!

Gorgeous/Grotesque (traduzione)

Non c'è niente di più bello o grottesco della vista della spazzatura scaricata
ai lati dei binari della ferrovia
Al mattino, mentre vado al lavoro, li vedo - piccoli grumi - che luccicano dentro
la luce del sole
Che modo disordinato per dire grazie
Che modo disordinato per dire grazie
Oh, abbiamo bisogno di una vicinanza
Non c'è niente di più indifeso o senza speranza degli uccelli delle strade della città,
con la sporcizia sulle loro pesanti ali
La sera, mentre vado a dormire, li sento urlare amaramente
melodia
Che modo disordinato per dire grazie
Che modo disordinato per dire grazie
Oh, abbiamo bisogno di una vicinanza
Perché quando mi sveglio
Sono così lontano dalla portata
Sono così lontano da
Abbiamo bisogno di una vicinanza, di una vicinanza innocua
Oh, abbiamo bisogno di una vicinanza, di una vicinanza innocua!