Traduzione del testo della canzone Nothing's In The Flowers - Company Of Thieves

Nothing's In The Flowers (originale)

In life, for some things we testify
In our love, for some things we magnify
Your boots are heavy with the undertow
In your hands, your violent piano
See the sun coming through
All the angles of all the wars we won
But we never let it go into the deepest truce of emotions
And on, and on, and on
Lost and found and nothing’s in the flowers
Broken truths upon the empty houses
Lost and found and nothing’s in the flowers
Broken truths
Your work is wicked with efficiency
For your play, you pirated emergency
See the sun coming through
All the angles of all the wars we won
But we never let it go into the deepest truce of emotions
And on, and on, and on
Lost and found and nothing’s in the flowers
Broken truths upon the empty houses
Lost and found and nothing’s in the flowers
Broken truths
Try a little!
Won’t you take the first step
And give a little!
So that nothing will be left

(traduzione)

Nella vita, per alcune cose dimostriamo
Nel nostro amore, per alcune cose ingrandiamo
I tuoi stivali sono pesanti con la risacca
Nelle tue mani, il tuo violento pianoforte
Guarda il sole che passa
Tutti gli angoli di tutte le guerre che abbiamo vinto
Ma non lo lasciamo mai entrare nella più profonda tregua delle emozioni
E ancora e ancora e ancora
Persi e ritrovati e non c'è niente nei fiori
Verità infrante sulle case vuote
Persi e ritrovati e non c'è niente nei fiori
Verità infrante
Il tuo lavoro è malvagio di efficienza
Per il tuo gioco, hai piratato l'emergenza
Guarda il sole che passa
Tutti gli angoli di tutte le guerre che abbiamo vinto
Ma non lo lasciamo mai entrare nella più profonda tregua delle emozioni
E ancora e ancora e ancora
Persi e ritrovati e non c'è niente nei fiori
Verità infrante sulle case vuote
Persi e ritrovati e non c'è niente nei fiori
Verità infrante
Prova un po'!
Non vuoi fare il primo passo?
E dai un po'!
In modo che non rimanga nulla