Traduzione del testo della canzone Pressure - Company Of Thieves

Pressure (originale)

I am angry all the time, no ones fault but mine
Tell me how you fashion kind when you’re out of style
And I try hard to answer all the questions that you’ve posed
Tell me now, how should I care when I feel so alone and so unloved
And the pressure is rising, I mean it, it’s binding
I’ve been compromising for you
The pressure is rising, I mean it, it’s binding
I’ve been compromising for you
You come home real late at night
Ripe to pick a fight, I know just the kind you like
So come on and bite
And I’ve tried hard to answer all the punches that you’ve thrown
Tell me now how should I fare
When I feel so unloved and so alone
And the pressure is rising, I mean it, it’s binding
I’ve been compromising for you
The pressure is rising, I mean it, it’s binding
I’ve been compromising for you
The pressure is rising
I’ve been compromising for you
I’m waiting at the bus stop in the morning and it’s pouring
I am waiting at the bus stop for you
Staring at walls with closed doors, the key that won’t work
Sure helps the time pass by saying
I’m wrong when I’m wrong and knowing it’s the right thing
Sure helps the thoughts in my mind (x2)
And the pressure is rising, I mean it, it’s binding
I’ve been compromising for you
The pressure is rising, I mean it, it’s binding
I’ve been compromising for you
I’m waiting at the bus stop in the morning and it’s pouring
I am waiting at the bus stop for you

(traduzione)

Sono arrabbiato tutto il tempo, colpa di nessuno tranne che mia
Dimmi come ti vesti quando sei fuori moda
E cerco di rispondere a tutte le domande che hai posto
Dimmi ora, come dovrei preoccuparmi quando mi sento così solo e così non amato
E la pressione è in aumento, voglio dire, è vincolante
Ho fatto compromessi per te
La pressione è in aumento, voglio dire, è vincolante
Ho fatto compromessi per te
Torni a casa davvero a tarda notte
Sono maturo per scegliere un combattimento, conosco solo il tipo che ti piace
Quindi dai e mordi
E mi sono sforzato di rispondere a tutti i pugni che hai lanciato
Dimmi ora come dovrei andare
Quando mi sento così non amato e così solo
E la pressione è in aumento, voglio dire, è vincolante
Ho fatto compromessi per te
La pressione è in aumento, voglio dire, è vincolante
Ho fatto compromessi per te
La pressione è in aumento
Ho fatto compromessi per te
Sto aspettando alla fermata dell'autobus la mattina e piove a dirotto
Ti sto aspettando alla fermata dell'autobus
Fissare i muri con le porte chiuse, la chiave che non funzionerà
Certo aiuta il tempo a passare
Sbaglio quando sbaglio e sapendo che è la cosa giusta
Certo aiuta i pensieri nella mia mente (x2)
E la pressione è in aumento, voglio dire, è vincolante
Ho fatto compromessi per te
La pressione è in aumento, voglio dire, è vincolante
Ho fatto compromessi per te
Sto aspettando alla fermata dell'autobus la mattina e piove a dirotto
Ti sto aspettando alla fermata dell'autobus