Traduzione del testo della canzone Una rosa de Francia - Compay Segundo, Omara Portuondo

Una rosa de Francia (originale)

Una rosa de francia
Cuya suave frangancia
Una tarde de mayo
Su milagro me dio
En mi jardín en calma
Aún la llevo en el alma
Como un rayo de sol
Aún la llevo en el alma
Como un rayo de sol
Con sus pétalos blancos
Es la rosa más linda
Hechicera, que brinda
Elegancia y amor
Aquella rosa de francia
Cuya suave fragancia
Una tarde de mayo
Su milagro me dio

(traduzione)

una rosa dalla Francia
La cui morbida fragranza
Un pomeriggio di maggio
Il tuo miracolo mi ha dato
Nel mio tranquillo giardino
La porto ancora nella mia anima
Come un raggio di sole
La porto ancora nella mia anima
Come un raggio di sole
Con i suoi petali bianchi
È la rosa più bella
Maga, che provvede
eleganza e amore
quella rosa di francia
il cui dolce profumo
Un pomeriggio di maggio
Il tuo miracolo mi ha dato