Testi di La Sitiera - Omara Portuondo

La Sitiera (originale)

Sitiera mía
Dime qué has hecho
De nuestro dulce hogar
Reina que un dia
Fue la alegria
De todo aquel sitial
Lágrimas vierte la sitiería
Que tiende a desolar
Y es por no verte
Reina, que un día
Fuiste de aquel lugar
Ya el jilguero se alejó
De aquel frondoso algarrobo
Y hasta la mata de jobo
Nos da muestra de dolor
La sitiera se ha marchado
Y yo enamorado lloro por su amor
Y es para la sitiería
Cual si fuera un día
Que le falta el sol
Ven sitiera por favor
Ven conmigo a mi retiro
Y gozaremos de amor
Al son del timple y el güiro
Ven sitiera por favor
Ven conmigo a mi retiro
Y gozaremos de amor
Al son del timple y el güiro
Ven sitiera por favor
Ven conmigo a mi retiro
Y gozaremos de amor
Al son del timple y el güiro
Ven sitiera por favor
Ven conmigo a mi retiro
Y gozaremos de amor
Al son del timple y el güiro

(traduzione)

Sitera mia
Dimmi cosa hai fatto
della nostra dolce casa
Regina che un giorno
Era la gioia
Di tutto quel sedile
Le lacrime versano la sitiería
che tende a desolare
Ed è per non vederti
Regina, quello un giorno
eri di quel posto
Il cardellino si è già allontanato
Di quel carrubo frondoso
E anche il cespuglio di jobo
Ci mostra dolore
La Sitiera è partita
E io, innamorata, piango per il suo amore
Ed è per la sitiería
come se fosse un giorno
che manca il sole
vieni sitera per favore
vieni con me al mio ritiro
E ci godremo l'amore
Al suono del timple e del guiro
vieni sitera per favore
vieni con me al mio ritiro
E ci godremo l'amore
Al suono del timple e del guiro
vieni sitera per favore
vieni con me al mio ritiro
E ci godremo l'amore
Al suono del timple e del guiro
vieni sitera per favore
vieni con me al mio ritiro
E ci godremo l'amore
Al suono del timple e del guiro