Traduzione del testo della canzone Ojos Gitanos (feat. Diana Navarro) - Cómplices, Diana Navarro

Ojos Gitanos (feat. Diana Navarro) (originale)

Yo no he visto nunca amanecer
En Venecia desde el canal
Yo no he visto nunca atardecer
Desde las playas de San Juan
Pero he visto tus ojos y ahí quiero viajar
Yo no he visto nunca un glaciar
Reflejado en aguas de coral
Yo no he visto nunca las estrellas
Desde los áticos de Taiwan
Pero he visto tus ojos y ahí quiero viajar
Ojos gitanos, yo quiero ser
La luz del mar, la dulce miel, de tu mirar
Recorrer tu piel de azahar y andar
Por tu iris gitano y celestial
Yo no he visto nunca el arco iris
Coloreando el cielo ecuatorial
Yo no he visto nunca el fuego ardiente
Que nace en las montañas de Yucatán
Pero he visto tus ojos y ahí quiero viajar
Ojos gitanos yo quiero ser
La luz del mar, la dulce miel, de tu mirar
Recorrer tu piel de azahar, y andar
Por tu iris gitano y celestial
Ojos gitanos

(traduzione)

Non ho mai visto l'alba
A Venezia dal canale
Non ho mai visto il tramonto
Dalle spiagge di San Juan
Ma ho visto i tuoi occhi e voglio viaggiare lì
Non ho mai visto un ghiacciaio
Riflessa nelle acque dei coralli
Non ho mai visto le stelle
Dagli attici di Taiwan
Ma ho visto i tuoi occhi e voglio viaggiare lì
Occhi gitani, voglio esserlo
La luce del mare, il dolce miele, del tuo sguardo
Passa attraverso la tua pelle di fiori d'arancio e cammina
Per la tua zingara e l'iride celeste
Non ho mai visto l'arcobaleno
Colorare il cielo equatoriale
Non ho mai visto il fuoco ardente
Che è nato nelle montagne dello Yucatan
Ma ho visto i tuoi occhi e voglio viaggiare lì
Occhi gitani che voglio essere
La luce del mare, il dolce miele, del tuo sguardo
Passa attraverso la tua pelle di fiori d'arancio e cammina
Per la tua zingara e l'iride celeste
occhi gitani