Traduzione del testo della canzone A Virtual Lovestory - Conception

A Virtual Lovestory (originale)

You cast a carmine kiss
Across the digits into my lonely life
I felt a certain bliss
I tried to save it to keep the rush alive
Holy holy (but so unreal)
Slowly slowly (my circuit heart corrodes)
I’d die to meet you in the flesh
Somehow recover the pain
I want to touch and be caressed
To breathe and live again
I see you all around
Cyberian venus destined to chastity
But I am also bound to trust my senses
Redeem humanity
Haunt me hate me (unchain your soul)
Taunt me waste me (forsake, consolidate)
I’d die to meet you in the flesh
Somehow recover the pain
I want to touch and be caressed
To breathe and live again

A Virtual Lovestory (traduzione)

Lanci un bacio carminio
Attraverso le cifre nella mia vita solitaria
Ho sentito una certa felicità
Ho cercato di salvarlo per mantenere viva la corsa
Santo santo (ma così irreale)
Lentamente lentamente (il mio circuito cardiaco si corrode)
Morirei per incontrarti nella carne
In qualche modo recuperare il dolore
Voglio toccare ed essere accarezzato
Per respirare e vivere di nuovo
Ti vedo dappertutto
Venere ciberiana destinata alla castità
Ma sono anche obbligato a fidarmi dei miei sensi
Riscatta l'umanità
Perseguitami odiami (scatena la tua anima)
Provocami rifiutami (abbandona, consolida)
Morirei per incontrarti nella carne
In qualche modo recuperare il dolore
Voglio toccare ed essere accarezzato
Per respirare e vivere di nuovo