Traduzione del testo della canzone My Dark Symphony - Conception

My Dark Symphony (originale)

Rain keep pouring down
I feel my withered skin
On the naked window pane
I shut the door, no need to run
A chain of broken dreams
Took my soul
Whatever god may be
I can’t believe you’re gone for all eternity
Even fire and ice
Leave a hope to unite
But this moment in time
Feels long
Lies come alive
From the walk down the aisle
Like you’re here
Like it was before
Like it used to be
With all this foul attention
I’m holding the beat and the note
You’re coming closer
I am falling in too deep
Feel you over all
You’re still shining warm and bright
Say hello
And leave again with a smile
Over me (Over me)
Silently you’re waving goodbye
Goodbye for good
Through fire and ice
There’s a hope to unite
Though this moment in time
Feels long
See these lies come alive
From the walk down the aisle
Like you’re here
Like it was before
Walk with me
Now
Won’t you talk to me
What you see
Is what you get
War within
Want to hear caress this love of mine
My Dark Symphony

My Dark Symphony (traduzione)

La pioggia continua a piovere
Sento la mia pelle appassita
Sul riquadro della finestra nuda
Chiudo la porta, non c'è bisogno di correre
Una catena di sogni infranti
Ha preso la mia anima
Qualunque dio possa essere
Non riesco a credere che te ne sei andato per l'eternità
Anche fuoco e ghiaccio
Lascia una speranza di unire
Ma questo momento nel tempo
Sembra lungo
Le bugie prendono vita
Dalla passeggiata lungo il corridoio
Come se fossi qui
Come era prima
Come una volta
Con tutta questa cattiva attenzione
Sto tenendo il ritmo e la nota
Ti stai avvicinando
Sto andando troppo in profondità
Ti sento sopra tutto
Stai ancora brillando caldo e luminoso
Di Ciao
E riparti con un sorriso
Sopra di me (sopra di me)
In silenzio stai salutando
Addio per sempre
Attraverso il fuoco e il ghiaccio
C'è una speranza di unirci
Anche se questo momento nel tempo
Sembra lungo
Guarda queste bugie prendere vita
Dalla passeggiata lungo il corridoio
Come se fossi qui
Come era prima
Cammina con me
Adesso
Non vuoi parlare con me?
Quello che vedi
È ciò che ottieni
Guerra dentro
Vuoi sentire accarezzare questo mio amore
La mia sinfonia oscura