Traduzione del testo della canzone She Dragoon - Conception

She Dragoon (originale)

No no no she said
I don’t want your pheromones
So misplaced
Won’t be brawling in this crowd
Go she said — flee while you can
You’re so much older than me
I’m sure some day you’ll understand
I want your name
I want you gone
Falling in and out
She made his self implode
She played a clever game
Of merely spinning idle meanings
Into a cocoon
Oh no he said
Watch dishonor be avowed
But i’ll play the clown
If this game is all you know
Go she said
You gotta flee while you can
There’s so much more at stake this time
But some day you’ll understand
I want your name
I want you gone
Falling in and out
She made his self implode
She played a clever game
Of merely spinning idle meanings
Falling in and out
She swayed in angel mode
She played a clever game
A vicious inner fighter weaving
The she dragoon
He resigned;
Crawling once again
Need my feet back on the ground
Stalling
Want to do all the things
We said we would
Crawling once again
See my demons all around
Crawling once again
She inspired lunar debris
I want your name
I want you gone
[i never told you
I love you
I never gave in
I am a soldier
A renegade
I never told you
I love you
I never gave in
I am a soldier of doubt]
Falling in and out
She made his self implode
She played a clever game
Of merely spinning idle meanings
Falling in and out
She swayed in angel mode
She played a clever game
A vicious inner fighter weaving
The she dragoon

(traduzione)

No no no ha detto
Non voglio i tuoi feromoni
Così fuori luogo
Non litigherai tra questa folla
Vai ha detto - fuggi finché puoi
Sei così molto più vecchio di me
Sono sicuro che un giorno capirai
Voglio il tuo nome
Voglio che te ne vada
Cadere dentro e fuori
Si è fatta implodere
Ha giocato un gioco intelligente
Di semplicemente girare significati inattivi
In un bozzolo
Oh no, ha detto
Guarda il disonore essere dichiarato
Ma io interpreterò il clown
Se questo gioco è tutto ciò che sai
Vai ha detto
Devi fuggire finché puoi
C'è molto di più in gioco questa volta
Ma un giorno capirai
Voglio il tuo nome
Voglio che te ne vada
Cadere dentro e fuori
Si è fatta implodere
Ha giocato un gioco intelligente
Di semplicemente girare significati inattivi
Cadere dentro e fuori
Ondeggiava in modalità angelo
Ha giocato un gioco intelligente
Un vizioso intreccio di combattenti interiori
La dragone
Si è dimesso;
Strisciando ancora una volta
Ho bisogno dei miei piedi per terra
Stallo
Vuoi fare tutte le cose
Abbiamo detto l'avremmo fatto
Strisciando ancora una volta
Guarda i miei demoni tutt'intorno
Strisciando ancora una volta
Ha ispirato detriti lunari
Voglio il tuo nome
Voglio che te ne vada
[non ti ho mai detto
Ti voglio bene
Non ho mai ceduto
Sono un soldato
Un rinnegato
Non ti ho mai detto
Ti voglio bene
Non ho mai ceduto
Sono un soldato del dubbio]
Cadere dentro e fuori
Si è fatta implodere
Ha giocato un gioco intelligente
Di semplicemente girare significati inattivi
Cadere dentro e fuori
Ondeggiava in modalità angelo
Ha giocato un gioco intelligente
Un vizioso intreccio di combattenti interiori
La dragone