Traduzione del testo della canzone No Rewind - Conception

No Rewind (originale)

I want you to tell me
Empower my consciousness
Dice is in your warning hands
Want you to wake me
To tell me this story
I can’t oppose
There’s nothing
Even now the babble remains
We’re getting louder
As to what we fear and own
It’s revealing
And it’s calling your name carving, charging
Whatever’s ever paid
Oh won’t you listen child
Seconds of swarming
We glowed
We were so royalty
There’s no surrender
If the battle pursues
I do not want a bitter end
No more than you
So i come crawling
When you sputter my name
Deep within
I am guilty anyway
No rewind
Won’t save us
The bell
From our indifference
Summer days
So tenacious
Rumble as they blaze
Burning sun
Burning sun
No rewind
Won’t save us
The bell
From our indifference
Summer days
So tenacious
Rumble as they blaze
Rise and shine
Amaze me
Rebel and make a difference
Summer days will alight you
Rumble as they blaze
Burning sun
Fast forward
And no rewind
Burning sun
Fast forward
Burning sun
And no rewind
Let them burn

No Rewind (traduzione)

Voglio che tu me lo dica
Potenzia la mia coscienza
I dadi sono nelle tue mani di avvertimento
Voglio che mi svegli
Per raccontarmi questa storia
Non posso oppormi
Non c'è niente
Anche adesso il balbettio rimane
Stiamo diventando più rumorosi
Quanto a ciò che temiamo e possediamo
È rivelatore
E sta chiamando il tuo nome intagliando, caricando
Qualunque cosa sia mai stata pagata
Oh non vuoi ascoltare bambino
Secondi di sciame
Abbiamo brillato
Eravamo così reali
Non c'è resa
Se la battaglia prosegue
Non voglio una fine amara
Non più di te
Quindi vengo a gattonare
Quando dici il mio nome
Nel profondo
Sono comunque colpevole
Nessun riavvolgimento
Non ci salverà
La campana
Dalla nostra indifferenza
Giorni d'estate
Così tenace
Rimbombano mentre ardono
Sole cocente
Sole cocente
Nessun riavvolgimento
Non ci salverà
La campana
Dalla nostra indifferenza
Giorni d'estate
Così tenace
Rimbombano mentre ardono
Alzati e risplendi
Stupiscimi
Ribellati e fai la differenza
Le giornate estive ti illumineranno
Rimbombano mentre ardono
Sole cocente
Avanti veloce
E nessun riavvolgimento
Sole cocente
Avanti veloce
Sole cocente
E nessun riavvolgimento
Lasciateli bruciare