Traduzione del testo della canzone Beautiful World - Connie Talbot

Beautiful World (originale)

I wish I knew why the clouds above are so beautiful
And I wish that I knew why they create pictures for me and you
It’s a miracle for us to share
White and grey patterns up in the air
I could daydream and look at the sky forever
Can’t you see that it’s a beautiful world
Come with me, I’ll show you
Open your eyes and see the beauty around
Take my hand, and I’ll lead you
It’s so wonderful, so magical
Just the other day
I saw an angel and a polar bear playing games in the sky
I saw a king sat in a great big chair
If you look at the clouds everyway
Then they tell us a story each day
And they don’t make a sound but they’ll share together
Can’t you see that it’s a beautiful world
Come with me, I’ll show you
Open your eyes and see the beauty around
Take my hand, and I’ll lead you
It’s so wonderful, so magical
It’s so wonderful, so magical
Beautiful…
Beautiful…
Beautiful world…
Can’t you see that it’s a beautiful world
Come with me, I’ll show you
Open your eyes and see the beauty around
Take my hand, and I’ll lead you
It’s so wonderful, so magical
It’s so wonderful, so magical
It’s a beautiful world…

Beautiful World (traduzione)

Vorrei sapere perché le nuvole sopra sono così belle
E vorrei sapere perché creano immagini per me e per te
Per noi è un miracolo da condividere
Motivi bianchi e grigi nell'aria
Potrei sognare ad occhi aperti e guardare il cielo per sempre
Non vedi che è un mondo bellissimo
Vieni con me, te lo mostro
Apri gli occhi e guarda la bellezza intorno
Prendi la mia mano e ti guiderò
È così meraviglioso, così magico
Proprio l'altro giorno
Ho visto un angelo e un orso polare giocare nel cielo
Ho visto un re seduto su una grande sedia grande
Se guardi sempre le nuvole
Poi ci raccontano una storia ogni giorno
E non emettono un suono ma condivideranno insieme
Non vedi che è un mondo bellissimo
Vieni con me, te lo mostro
Apri gli occhi e guarda la bellezza intorno
Prendi la mia mano e ti guiderò
È così meraviglioso, così magico
È così meraviglioso, così magico
Bellissimo…
Bellissimo…
Mondo meraviglioso…
Non vedi che è un mondo bellissimo
Vieni con me, te lo mostro
Apri gli occhi e guarda la bellezza intorno
Prendi la mia mano e ti guiderò
È così meraviglioso, così magico
È così meraviglioso, così magico
È un mondo bellissimo...