Traduzione del testo della canzone I'm Over You - Connie Talbot

I'm Over You (originale)

I saw the messages to her
They say you don’t need me anymore
Can’t say that it didn’t hurt
So now I’m finding someone new
Who’s gonna treat me better than you
I’m so happy that we’re finally through
I don’t need to hear you say one more lie
I don’t need to hear you say your goodbyes for one last time
I don’t need your empty promises
Or your stupid alibis
'Cause after all I’m nobody’s fool
Even though you take me for one
I’m Over You
And now you say you want me back for good
But you won’t get no second look
It’s funny how you thought you could
Nowadays you don’t even cross my mind
Don’t you wish you could rewind
To all those days we were fine
I don’t need to hear you say one more lie
I don’t need to hear you say your goodbyes for one last time
I don’t need your empty promises
Or your stupid alibis
'Cause after all I’m nobody’s fool
Even though you take me for one
I’m Over You
My day will mean I was playing with fire
I can’t believe I even trusted you you liar
I don’t need to hear you say one more lie
I don’t need to hear you say your goodbyes for one last time
I don’t need your empty promises
Or your stupid alibis
'Cause after all I’m nobody’s fool
Even though you take me for one
I’m Over You

I'm Over You (traduzione)

Ho visto i messaggi a lei
Dicono che non hai più bisogno di me
Non posso dire che non abbia fatto male
Quindi ora sto trovando qualcuno di nuovo
Chi mi tratterà meglio di te
Sono così felice che finalmente abbiamo finito
Non ho bisogno di sentirti dire un'altra bugia
Non ho bisogno di sentirti dire addio per l'ultima volta
Non ho bisogno delle tue vuote promesse
O il tuo stupido alibi
Perché dopotutto non sono uno sciocco di nessuno
Anche se mi prendi per uno
Sono sopra di te
E ora dici che mi vuoi indietro per sempre
Ma non avrai nessun secondo sguardo
È divertente come pensavi di poterlo fare
Al giorno d'oggi non mi passi nemmeno per la mente
Non vorresti poter riavvolgere
Per tutti quei giorni stavamo bene
Non ho bisogno di sentirti dire un'altra bugia
Non ho bisogno di sentirti dire addio per l'ultima volta
Non ho bisogno delle tue vuote promesse
O il tuo stupido alibi
Perché dopotutto non sono uno sciocco di nessuno
Anche se mi prendi per uno
Sono sopra di te
La mia giornata significherà che stavo giocando con il fuoco
Non riesco a credere di essermi fidato di te bugiardo
Non ho bisogno di sentirti dire un'altra bugia
Non ho bisogno di sentirti dire addio per l'ultima volta
Non ho bisogno delle tue vuote promesse
O il tuo stupido alibi
Perché dopotutto non sono uno sciocco di nessuno
Anche se mi prendi per uno
Sono sopra di te