Traduzione del testo della canzone P.S. - Connie Talbot

P.S. (originale)

They both had a dream at 14
That the love would always be
It would always be
Red roses, the sort he used to give to her
Remind them of their teenage years, oh their teenage years
She needs you and she can’t believe it’s true
After all those times she shared
How could you forget?
She loves you
Don’t let all those memories fade
Don’t break your old love chain, chain
They said good night and he kissed her on the cheek
and said things she’d only heard in dreams, oh she’d heard in dreams
It’s hard to think that they’re going up to 60
Things are hard that they never have been, oh they’ve ever been
He needs you and he can’t believe it’s true
After all those times he’s had
How could you forget?
He loves you
Don’t let all those memories fade
Don’t break your old love chain, chain
He loves you,
Don’t let all those memories fade
Don’t break your old love chain, chain
P. S.
Take care, I will miss you
I wish the best for both of you
Sending lots of love, love

P.S. (traduzione)

Entrambi hanno fatto un sogno a 14 anni
Che l'amore sarebbe sempre stato
Lo sarebbe sempre
Rose rosse, del tipo che le dava
Ricorda loro la loro adolescenza, oh la loro adolescenza
Ha bisogno di te e non riesce a credere che sia vero
Dopo tutte quelle volte che ha condiviso
Come hai potuto dimenticare?
Lei ti ama
Non lasciare che tutti quei ricordi svaniscano
Non rompere la tua vecchia catena d'amore, catena
Si sono dati la buona notte e lui l'ha baciata sulla guancia
e ha detto cose che aveva sentito solo nei sogni, oh aveva sentito nei sogni
È difficile pensare che arrivino a 60
Le cose sono difficili che non sono mai state, oh non sono mai state
Ha bisogno di te e non riesce a credere che sia vero
Dopo tutte quelle volte che ha avuto
Come hai potuto dimenticare?
Ti ama
Non lasciare che tutti quei ricordi svaniscano
Non rompere la tua vecchia catena d'amore, catena
Ti ama,
Non lasciare che tutti quei ricordi svaniscano
Non rompere la tua vecchia catena d'amore, catena
P. S.
Abbi cura di te, mi mancherai
Auguro il meglio a entrambi
Invio di tanto amore, amore