Traduzione del testo della canzone Ja, ein Mädchen mit 16 - Conny Froboess, Conny Froboess, Fred Oldoerp & Rudolf Günter Loose

Ja, ein Mädchen mit 16 (originale)

Ja, ein Mädchen Mit 16
Braucht so wenig zum Glück
Nur ein paar schicke Platten
Mit ganz heißer Musik
Für ein Mädchen Mit 16
Ist die Welt wunderschön
Und sie freut sich auf Sonntag
Um mal tanzen zu geh’n
Sie braucht kein Auto, keinen Schmuck, kein Kleid aus Paris
Ihr blauer Pulli ist bestimmt genau so süß
Ja, ein Mädchen Mit 16
Kennt nur Glückseligkeit
Dann das Schönste im Leben
Ist die Teenager Zeit
Sie braucht kein Auto, keinen Schmuck, kein Kleid aus Paris
Ihr blauer Pulli ist bestimmt genau so süß
Ja, ein Mädchen Mit 16
Kennt nur Glückseligkeit
Dann das Schönste im Leben
Ist die Teenager Zeit
Ja, ein Mädchen Mit 16
Kennt nur Glückseligkeit
Dann das Schönste im Leben
Ist die Teenager Zeit
Ja, ein Mädchen Mit 16
Kennt nur Glückseligkeit
Dann das Schönste im Leben
Ist die Teenager Zeit

Ja, ein Mädchen mit 16 (traduzione)

Sì, una ragazza di 16 anni
Ha bisogno di così poco per essere felice
Solo alcuni dischi fantasiosi
Con musica molto calda
Per una ragazza di 16 anni
Il mondo è bello?
E non vede l'ora che arrivi domenica
Per andare a ballare
Non ha bisogno di un'auto, gioielli o un vestito di Parigi
Il tuo maglione blu deve essere altrettanto carino
Sì, una ragazza di 16 anni
Conosce solo la beatitudine
Allora la cosa più bella della vita
È il momento dell'adolescenza
Non ha bisogno di un'auto, gioielli o un vestito di Parigi
Il tuo maglione blu deve essere altrettanto carino
Sì, una ragazza di 16 anni
Conosce solo la beatitudine
Allora la cosa più bella della vita
È il momento dell'adolescenza
Sì, una ragazza di 16 anni
Conosce solo la beatitudine
Allora la cosa più bella della vita
È il momento dell'adolescenza
Sì, una ragazza di 16 anni
Conosce solo la beatitudine
Allora la cosa più bella della vita
È il momento dell'adolescenza