Traduzione del testo della canzone Mit Siebzehn - Conny Froboess

Mit Siebzehn (originale)

Mit siebzehn, mit siebzehn
Ja, mit siebzehn träumt man noch vom großen Glück
Und Liebe auf den ersten Blick Mit siebzehn, mit siebzehn
Ja, mit siebzehn kann man so romantisch sein
Und schwärmen nachts im Mondenschein Für Dich und für mich ist Welt so schön
Wir brauchen uns beide nur anzuseh?
n
Für Dich und für mich gibt es wirklich kein Problem Oh, Baby, und außerdem:
Mit siebzehn, mit siebzehn
Ja, mit siebzehn fängt doch erst das Leben an
Das sonst noch so viel geben kann Mit siebzehn, ja mit siebzehn Für Dich und
für mich ist Welt so schön
Wir brauchen uns beide nur anzuseh?
n
Für Dich und für mich gibt es wirklich kein Problem Oh, Baby, und außerdem:
Mit siebzehn, mit siebzehn
Ja, mit siebzehn fängt doch erst das Leben an
Das sonst noch so viel geben kann

Mit Siebzehn (traduzione)

A diciassette anni, a diciassette
Sì, a diciassette anni sogni ancora una grande felicità
E amore a prima vista A diciassette, a diciassette anni
Sì, puoi essere così romantico a diciassette anni
E sciamare di notte al chiaro di luna Per te e per me il mondo è così bello
Possiamo solo guardarci l'un l'altro?
n
Non c'è davvero nessun problema per te e me Oh, piccola, e anche:
A diciassette anni, a diciassette
Sì, la vita inizia solo a diciassette anni
Che può dare molto altro A diciassette anni, sì a diciassette Per te e
per me il mondo è così bello
Possiamo solo guardarci l'un l'altro?
n
Non c'è davvero nessun problema per te e me Oh, piccola, e anche:
A diciassette anni, a diciassette
Sì, la vita inizia solo a diciassette anni
Che può dare molto altro