Traduzione del testo della canzone Eyes for U - Conor Maynard, Gia Koka

Eyes for U (originale)

I know you been let down again
Post the love and time that you spent
On someone who didn’t understand
Who you are
But you know that’s all gone in the past
I’m here building us up to last
No one’s ever been there like that
For ya
Oh, I need you
And I want you
Ain’t gotta wonder
So let the whole world know
It’s all looking hella good
'Cause I only got eyes for you-ou-ou-ou
Now that all the clouds are gone
I will never make you blue
'Cause I only got eyes for you-ou-ou-ou, yeah
You-ou-ou-ou
(Oh, I need you)
You-ou-ou-ou
(And I want you)
You-ou-ou-ou
'Cause I only got eyes for you-ou-ou-ou, yeah
Now that all th clouds are gone
I will nevr make you blue
'Cause I only got eyes for you-ou-ou-ou, yeah
You been getting used to the sound
Slammin' doors, crying on the ground
Tell me who’s been making the time for ya
Oh, is there even someone
Giving love from the heart
Let me show you what it’s about, about
Oh I need you
And I want you
Ain’t gotta wonder, no
So let the whole world know
It’s all looking hella good
'Cause I only got eyes for you-ou-ou-ou, oh
Now that all the clouds are gone
I will never make you blue
'Cause I only got eyes for you-ou-ou-ou, yeah
[Post-Chorus: Conor Maynard,
Gia Koka
both
(You-ou-ou-ou)
Oh, I need you
(You-ou-ou-ou)
(And I want you)
(You-ou-ou-ou)
'Cause I only got eyes for you-ou-ou-ou
, yeah
So let the whole world know
It’s all looking hella good
'Cause I only got eyes for you-ou-ou-ou, yeah
Now that all the clouds are gone
I will never make you blue
'Cause I only got eyes for you-ou-ou-ou

(traduzione)

So che sei stato deluso di nuovo
Pubblica l'amore e il tempo che hai trascorso
Su qualcuno che non ha capito
Chi sei
Ma sai che è tutto finito in passato
Sono qui per costruirci per durare
Nessuno è mai stato lì in quel modo
Per te
Oh, ho bisogno di te
E ti voglio
Non c'è da meravigliarsi
Quindi fai sapere al mondo intero
Sembra tutto molto bello
Perché ho occhi solo per te
Ora che tutte le nuvole sono sparite
Non ti renderò mai blu
Perché ho occhi solo per te, sì
Tu-o-o-o
(Oh, ho bisogno di te)
Tu-o-o-o
(E ti voglio)
Tu-o-o-o
Perché ho occhi solo per te, sì
Ora che tutte le nuvole sono sparite
Non ti renderò mai blu
Perché ho occhi solo per te, sì
Ti sei abituato al suono
Sbattere le porte, piangere per terra
Dimmi chi è stato il tempo per te
Oh, c'è anche qualcuno
Dare amore dal cuore
Lascia che ti mostri di cosa si tratta, di
Oh ho bisogno di te
E ti voglio
Non c'è da meravigliarsi, no
Quindi fai sapere al mondo intero
Sembra tutto molto bello
Perché ho occhi solo per te-o-o-o, oh
Ora che tutte le nuvole sono sparite
Non ti renderò mai blu
Perché ho occhi solo per te, sì
[Post-ritornello: Conor Maynard,
Gia Koka
entrambi
(Tu-o-o-o)
Oh, ho bisogno di te
(Tu-o-o-o)
(E ti voglio)
(Tu-o-o-o)
Perché ho occhi solo per te
, Sì
Quindi fai sapere al mondo intero
Sembra tutto molto bello
Perché ho occhi solo per te, sì
Ora che tutte le nuvole sono sparite
Non ti renderò mai blu
Perché ho occhi solo per te