Traduzione del testo della canzone Odd Man Out - Consumed

Odd Man Out (originale)

I’m thinking that I don’t believe you
Now you’ve said what you want to say
I want to put it all behind me
And start again on a brand new day
It’s a grey day again
It fucks me off
And when it hurts my head, I stay in bed
But it only happens when you’re gone
I make decisions that go wrong, and go on
But today I don’t feel so happy
Take a rest, save the best for another day
If I said I could relieve you
Would you thank me and let it go?
If you’d only stop complaining
And look forward to a better day
It’s a grey day again
It never shines
It only fucking rains on you again
Is this the way it’s supposed to be?
I don’t like the way that you spoke to me
I’ll make it up some other way
Another day, another shit day

(traduzione)

Sto pensando che non ti credo
Ora hai detto quello che vuoi dire
Voglio mettermi tutto alle spalle
E ricominciare in un giorno nuovo di zecca
È di nuovo una giornata grigia
Mi fotte
E quando mi fa male la testa, rimango a letto
Ma succede solo quando non ci sei
Prendo decisioni che vanno male e vado avanti
Ma oggi non mi sento così felice
Riposati, risparmia il meglio per un altro giorno
Se dicessi che potrei darti il ​​cambio
Mi ringrazieresti e lasciarlo andare?
Se solo smettessi di lamentarti
E attendo con ansia un giorno migliore
È di nuovo una giornata grigia
Non brilla mai
Ti piove addosso di nuovo, cazzo
È così che dovrebbe essere?
Non mi piace il modo in cui mi hai parlato
Lo inventerò in un altro modo
Un altro giorno, un altro giorno di merda