Traduzione del testo della canzone Out on Your Own - Consumed

Out on Your Own (originale)

If you’re right that changes everything
I was wrong, what can I say?
You’ve been wasting now all your life
Every dog will have its day
You don’t fool me with those eyes
I see through to the other side
Inside your heart is waiting
To be broken for a second time
You leave yourself wide open
Shut your mouth, stand on your own
We don’t want you coming home
If I could I’d send you all the way
There’s no need to pay
The money’s on its way
We don’t want you coming home
Out on your own, always alone
Looks like you’ve made your own bed
Made a mistake, now it’s too late
The youth won’t respect you
Pickings are slim, out on a limb
I’ll laugh when it cripples you
Don’t show your face, you’re a disgrace
I want to smash your teeth in
We don’t want you coming home
If you’re right that changes everything
I was wrong, what can I say?
All apologies sincere
Maybe we won’t meet again

Out on Your Own (traduzione)

Se hai ragione, cambia tutto
Ho sbagliato, cosa posso dire?
Stai sprecando ormai tutta la tua vita
Ogni cane avrà il suo giorno
Non mi prendi in giro con quegli occhi
Vedo attraverso l'altro lato
Dentro il tuo cuore è in attesa
Da essere rotto per una seconda volta
Ti lasci spalancato
Chiudi la bocca, stai in piedi da solo
Non vogliamo che tu torni a casa
Se potessi, ti manderei fino in fondo
Non è necessario pagare
I soldi stanno arrivando
Non vogliamo che tu torni a casa
Fuori da solo, sempre da solo
Sembra che tu abbia fatto il tuo letto
Ho commesso un errore, ora è troppo tardi
I giovani non ti rispetteranno
I prelievi sono scarsi, su un arto
Riderò quando ti paralizzerà
Non mostrare la tua faccia, sei una disgrazia
Voglio romperti i denti
Non vogliamo che tu torni a casa
Se hai ragione, cambia tutto
Ho sbagliato, cosa posso dire?
Tutte le scuse sincere
Forse non ci incontreremo più