Traduzione del testo della canzone Ready to Strike - Consumed

Ready to Strike (originale)

You don’t know me neighbour, but I know you too well
I don’t like you much, I don’t think that we’ll ever gel
I want to break your face, you kept me up all night
There’s no negotiating, ‘cause he’s not very bright
And I feel like I want to take it all away from you
‘Cause I see you don’t deserve a life
Defeat will follow you
He’s on the slink again to fund his grubby life
He’s got a master plan it makes him feel like a man
I want to take him down, the feelings all around
I’m going to beat you twice and put you on the ground
And I feel like I want to take it all away from you
‘Cause I see you don’t deserve a life
Defeat will follow you
Do you need a helping hand with it?
I’ll be there for you
And I’ll see that you get it right
Every time I look at you I see your face, a big disgrace
You walk about around the town
Pleased with all the things you found
Take them home, beat the wife
Kids are crying every night
He’s the type of inbred twat
I want the bastards off my back
I think you ought to know
I want you to go
I don’t give a fuck about you anyway
Take them home, beat the wife
The kids are crying every night
Face the fact, he needs a smack
I want the neighbours off my back

Ready to Strike (traduzione)

Non conosci il mio vicino, ma io ti conosco troppo bene
Non mi piaci molto, non credo che geleremo mai
Voglio romperti la faccia, mi hai tenuto sveglio tutta la notte
Non c'è negoziazione, perché non è molto intelligente
E mi sento come se volessi portartelo via
Perché vedo che non meriti una vita
La sconfitta ti seguirà
È di nuovo in fuga per finanziare la sua vita sudicia
Ha un piano generale che lo fa sentire come un uomo
Voglio sconfiggerlo, i sentimenti tutt'intorno
Ti batterò due volte e ti metterò a terra
E mi sento come se volessi portartelo via
Perché vedo che non meriti una vita
La sconfitta ti seguirà
Hai bisogno di una mano con esso?
Sarò lì per te
E vedrò che te la cavi bene
Ogni volta che ti guardo vedo la tua faccia, una grande disgrazia
Cammini per la città
Soddisfatto di tutte le cose che hai trovato
Portali a casa, picchia la moglie
I bambini piangono ogni notte
È il tipo di figa consanguinea
Voglio i bastardi di dosso
Penso che dovresti saperlo
Voglio che tu vada
Comunque non me ne frega un cazzo di te
Portali a casa, picchia la moglie
I bambini piangono ogni notte
Affronta il fatto, ha bisogno di uno schiaffo
Voglio i vicini di dosso