Traduzione del testo della canzone Same Way Twice - Consumed

Same Way Twice (originale)

Do you know the way to see me through the day
It don’t feel the same
Feelings put away to stay
All I ever wanted was for you to know my name
All I ever needed was for you to feel the same as me
Did you get the picture from what I left you behind?
Do you see my point of view
Are you choosing to be blind?
I can’t even begin to say
How good it was and what it meant to me
If I had another try I’d never do the same again
Don’t want to feel the same way
Feel the same way twice

(traduzione)

Conosci il modo per vedermi durante il giorno
Non sembra la stessa cosa
I sentimenti vengono messi da parte per restare
Tutto quello che ho sempre voluto era che tu conoscessi il mio nome
Tutto ciò di cui avevo bisogno era che tu ti sentissi come me
Hai ottenuto l'immagine da ciò che ti ho lasciato dietro?
Vedi il mio punto di vista
Stai scegliendo di essere cieco?
Non posso nemmeno iniziare a dirlo
Quanto era bello e cosa significava per me
Se avessi provato di nuovo, non farei mai più lo stesso
Non voglio sentirmi allo stesso modo
Sentiti allo stesso modo due volte