Traduzione del testo della canzone On The Take Again - Consumed

On The Take Again (originale)

You’re always on the back of others
There’s no one here to back you up
Put on a smile, get out of my face and when you’re gone
I’ll have fun all the time, it’s fucking ace
Is this the way it has to be?
You keep yourself to your self, this is often what they say
Put on your boots, get up on their case
And when they’re gone, you’ll have fun all the time it’s fucking ace
You’re on the take again
You’re on the take again
And if I didn’t know you better I would try it again
And if I didn’t know you better I would try it again (4x)

On The Take Again (traduzione)

Sei sempre sulla schiena degli altri
Non c'è nessuno qui per sostenerti
Sorridi, esci dalla mia faccia e quando te ne sarai andato
Mi divertirò tutto il tempo, è un fottuto asso
È così che deve essere?
Ti tieni per te stesso, questo è spesso quello che dicono
Mettiti gli stivali, alzati sulla loro custodia
E quando se ne saranno andati, ti divertirai tutto il tempo che è un fottuto asso
Sei di nuovo in gioco
Sei di nuovo in gioco
E se non ti conoscessi meglio, ci proverei di nuovo
E se non ti conoscessi meglio, lo proverei di nuovo (4 volte)