Traduzione del testo della canzone Afterlife - Convolk

Afterlife (originale)

Wish I would die
What is afterlife?
In the afterlife
I wish I would die
I wish I would die
But I’m still alive
I’m still alive
In the afterlife
I don’t care what you want
No, I’m not gonna front
I been making moves you hatin' on 'cause you is a chum
At my shows, don’t show up
'less you wanna get jump
I don’t care if I don’t see you for a day or a month
I got goals in my sight
I got hoes on my line
Feel like Chief Keef cause I hit 'em with that shit I don’t like
I pass out for the night
Then I wake up at five
I don’t like the way I’m living man, I wish I would die, yeay
Wish I would die
And I wish I would die
I wanna survive, no, no
Do not want live this life
See you in the skies, yeah yeah
I can’t fucking do this yeah
I’m breaking down again
I lost all my motivation
I lost all my friends
And I’m inside my grave
And I think this is the end
Someone tryna save me, but they can’t make amends
I don’t like this life I’m living maybe I should change
Making money moves, I just doin' my dance
I been all alone again, it’s driving me insane
And I’m inside, yeah that’s a lesson, now I been switchin' lanes
People tryna call me, they always in my phone
I got people in my DMs say they wanna make a song
I can’t fuck with nobody, I do it on my own, yeah
Me and convolk, run it up we in the zone, ah
Wish I would die
But I’m still alive
In the afterlife, yeah, yeah
Wish I would die
But I’m still alive
In the afterlife, yeah, yeah
What is afterlife?
What is afterlife, yeah yeah
Wish I would die
What is afterlife?

Afterlife (traduzione)

Vorrei morire
Cos'è l'aldilà?
Nell'aldilà
Vorrei morire
Vorrei morire
Ma sono ancora vivo
Sono ancora vivo
Nell'aldilà
Non mi interessa cosa vuoi
No, non andrò davanti
Ho fatto delle mosse che odi perché sei un amico
Ai miei spettacoli, non presentarti
'a meno che tu non voglia saltare
Non mi interessa se non ti vedo per un giorno o un mese
Ho obiettivi nel mio mirino
Ho delle zappe sulla mia linea
Mi sento come il capo Keef perché li colpisco con quella merda che non mi piace
Svengo per la notte
Poi mi sveglio alle cinque
Non mi piace il modo in cui vivo uomo, vorrei morire, sì
Vorrei morire
E vorrei morire
Voglio sopravvivere, no, no
Non voglio vivere questa vita
Ci vediamo nei cieli, sì sì
Non posso farlo, cazzo, sì
Sto crollando di nuovo
Ho perso tutta la mia motivazione
Ho perso tutti i miei amici
E sono nella mia tomba
E penso che questa sia la fine
Qualcuno sta cercando di salvarmi, ma non può fare ammenda
Non mi piace questa vita che sto vivendo forse dovrei cambiare
Fare soldi si muove, faccio solo il mio ballo
Sono stato di nuovo tutto solo, mi sta facendo impazzire
E sono dentro, sì, è una lezione, ora ho cambiato corsia
Le persone cercano di chiamarmi, sono sempre nel mio telefono
Ho persone nei miei DM che dicono di voler fare una canzone
Non posso scopare con nessuno, lo faccio da solo, sì
Io e convolk, eseguiamo siamo nella zona, ah
Vorrei morire
Ma sono ancora vivo
Nell'aldilà, sì, sì
Vorrei morire
Ma sono ancora vivo
Nell'aldilà, sì, sì
Cos'è l'aldilà?
Cos'è l'aldilà, sì sì
Vorrei morire
Cos'è l'aldilà?