Traduzione del testo della canzone anxiety! - Convolk

anxiety! (originale)

Run me outta town
Got me outta bounds
Don’t forget me now
Never let me out
When I come around
You just let me down
So I’ll let you down
And I’ll let me drown
Run me outta town
Got me outta bounds
Don’t forget me now
Never let me out
When I come around
You just let me down
So I’ll let you down
And I’ll let me drown, yeah
I been in a cage for two weeks
Can’t get out of bed, I’m too weak
Anxiety holds my shoestrings
Can’t get out of my head, I’m too keen
This hospital room is too clean
When I’m on my own I’m losing
Man, I’ll end my life and you’ll see
When we wake up to a new dream
Oou
Oou
Oh-woah-woah-woah-woah
Oh-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Yeah
Run me outta town
Got me outta bounds
Don’t forget me now
Never let me out
When I come around
You just let me down
So I’ll let you down
And I’ll let me drown
Run me outta town
Got me outta bounds
Don’t forget me now
Never let me out
When I come around
You just let me down
And I’ll let you down
And I’ll let me drown
Take another Ativan
Mix it with a bad friend
Sleeping like a sandman
Blood all on my hands again
Okay, now my brother’s dead
A headache
I’m sorry, I’m sorry
Okay, now my brother’s dead
Sorry 'bout the headache
I’m really gonna die next year
From underground to under grave

anxiety! (traduzione)

Portami fuori città
Mi ha portato fuori dai limiti
Non dimenticarmi adesso
Non farmi uscire
Quando sono nei paraggi
Mi hai appena deluso
Quindi ti deluderò
E mi lascerò affogare
Portami fuori città
Mi ha portato fuori dai limiti
Non dimenticarmi adesso
Non farmi uscire
Quando sono nei paraggi
Mi hai appena deluso
Quindi ti deluderò
E mi lascerò affogare, sì
Sono stato in una gabbia per due settimane
Non riesco ad alzarmi dal letto, sono troppo debole
L'ansia tiene le mie corde
Non riesco a togliermi dalla testa, sono troppo entusiasta
Questa stanza d'ospedale è troppo pulita
Quando sono da solo perdo
Amico, metterò fine alla mia vita e vedrai
Quando ci svegliamo con un nuovo sogno
Ooh
Ooh
Oh-woah-woah-woah-woah
Oh-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Sì
Portami fuori città
Mi ha portato fuori dai limiti
Non dimenticarmi adesso
Non farmi uscire
Quando sono nei paraggi
Mi hai appena deluso
Quindi ti deluderò
E mi lascerò affogare
Portami fuori città
Mi ha portato fuori dai limiti
Non dimenticarmi adesso
Non farmi uscire
Quando sono nei paraggi
Mi hai appena deluso
E ti deluderò
E mi lascerò affogare
Prendi un altro Ativan
Mescolalo con un cattivo amico
Dormire come un uomo di sabbia
Sangue tutto sulle mie mani di nuovo
Ok, ora mio fratello è morto
Mal di testa
Mi dispiace, mi dispiace
Ok, ora mio fratello è morto
Scusa per il mal di testa
Morirò davvero l'anno prossimo
Dal sottosuolo al sottotomba