Traduzione del testo della canzone black heart - Convolk

black heart (originale)

So, I been runnin' up the ends, like a track star
Short life, pretty girls, and the fast cars
Rest in peace to my moms, yeah, I miss her
​convolk, up next, with a black heart
Leave me to myself
Don’t need nobody else
Yeah, I asked for help
But, no one ever helped
Leave me to myself
My soul, I’m gonna sell
And it ain’t hard to tell
That I’m goin' to hell
Get cold, wrist froze, like I told you
Get bands, all alone, like I’m 'sposed to
Don’t come to my funeral, I don’t know you
I’m next, no flex, 'cause I chose to
Don’t have nobody to get close to
Don’t have nobody, I got no crew
They tell me I’ll come up, I got no clue
I’m dyin' inside, but that’s old news
So, I been askin', «Where you at, where you at?»
So, I been feelin' sorta mad, sorta mad
So, I been thinkin' 'bout the past, 'bout the past
And I don’t think I really want this shit to last
So, I been runnin' up the ends, like a track star
Short life, pretty girls, and the fast cars (skrrrt!)
Rest in peace to my moms, yeah, I miss her
​convolk, up next, with a black heart
Leave me to myself
Don’t need nobody else
Yeah, I asked for help
But, no one ever helped
Leave me to myself
My soul, I’m gonna sell
And it ain’t hard to tell
That I’m goin' to hell
So, I been askin', «Where you at, where you at?»
So, I been feelin' sorta mad, sorta mad
So, I been thinkin' 'bout the past, 'bout the past
And, I don’t think I really want this shit to last
So, I been runnin' up the ends, like a track star
Short life, pretty girls, and the fast cars
Rest in peace to my moms, yeah, I miss her
​convolk, up next, with a black heart
Leave me to myself
Don’t need nobody else
Yeah, I asked for help
But, no one ever helped
Leave me to myself
My soul, I’m gonna sell
And it ain’t hard to tell
That I’m goin' to hell

(traduzione)

Quindi, sono stato fino in fondo, come una star della pista
Vita breve, belle ragazze e macchine veloci
Riposa in pace con le mie mamme, sì, mi manca
​convolk, più avanti, con un cuore nero
Lasciami a me stesso
Non ho bisogno di nessun altro
Sì, ho chiesto aiuto
Ma nessuno ha mai aiutato
Lasciami a me stesso
Anima mia, la venderò
E non è difficile dirlo
Che sto andando all'inferno
Hai freddo, il polso si è congelato, come ti ho detto
Ottieni delle band, tutto solo, come dovrei
Non venire al mio funerale, non ti conosco
Sono il prossimo, no flex, perché ho scelto di farlo
Non hai nessuno a cui avvicinarti
Non ho nessuno, non ho equipaggio
Mi dicono che verrò su, non ho indizi
Sto morendo dentro, ma questa è una notizia vecchia
Quindi, mi sono chiesto "Dove sei, dove sei?"
Quindi, mi sono sentito un po' pazzo, un po' pazzo
Quindi, ho pensato al passato, al passato
E non credo di voler davvero che questa merda duri
Quindi, sono stato fino in fondo, come una star della pista
Vita breve, belle ragazze e macchine veloci (skrrrt!)
Riposa in pace con le mie mamme, sì, mi manca
​convolk, più avanti, con un cuore nero
Lasciami a me stesso
Non ho bisogno di nessun altro
Sì, ho chiesto aiuto
Ma nessuno ha mai aiutato
Lasciami a me stesso
Anima mia, la venderò
E non è difficile dirlo
Che sto andando all'inferno
Quindi, mi sono chiesto "Dove sei, dove sei?"
Quindi, mi sono sentito un po' pazzo, un po' pazzo
Quindi, ho pensato al passato, al passato
E non credo di voler davvero che questa merda duri
Quindi, sono stato fino in fondo, come una star della pista
Vita breve, belle ragazze e macchine veloci
Riposa in pace con le mie mamme, sì, mi manca
​convolk, più avanti, con un cuore nero
Lasciami a me stesso
Non ho bisogno di nessun altro
Sì, ho chiesto aiuto
Ma nessuno ha mai aiutato
Lasciami a me stesso
Anima mia, la venderò
E non è difficile dirlo
Che sto andando all'inferno