Traduzione del testo della canzone dead in december 2 - Convolk

dead in december 2 (originale)

You say you’re fuckin' sad, well I’m sad too, yeah
You say my music wack, but you wack too, yeah
Yeah you changed, yeah you changed on me
Yeah that’s cool I don’t care, you’ll see
You say you’re fuckin' sad, well I’m sad too, yeah
You say my music wack, but you wack too, yeah
Yeah, you changed, yeah, you changed on me
Yeah, that’s cool, I don’t care, you’ll see
Solitary boy from the get-go
Call me Hugh Hef 'cause I get hoes
Life is hard as fuck, but I’m blessed though
She hit me on my phone, I don’t check, no
You want me gone, spacin' in and out
Used to laugh at me, but I don’t see them laughin' now
Got a cloud ‘bove my head, yeah
I’m blessed, but I’m cursed
Wanna get rid of it, I’ll do whatever works
You say you’re fuckin' sad, well I’m sad too, yeah
You say my music wack, but you wack too, yeah
Yeah you changed, yeah you changed on me
Yeah that’s cool I don’t care, you’ll see
You say you’re fuckin' sad, well I’m sad too, yeah
You say my music wack, but you wack too, yeah
Yeah, you changed, yeah, you changed on me
Yeah, that’s cool, I don’t care, you’ll see
We ain’t friends
Where were you back when I was nothin' at all?
You don’t care if I come up, you only care if I fall
So when I’m sellin' shows don’t act like you was part of it all
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
You say you’re fuckin' sad, well I’m sad too, yeah
Say you’re fuckin' sad well, I’m sad too, yeah
You say you’re fuckin' sad, well I’m sad too, yeah
You say you’re fuckin' sad, well I’m sad too, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah

dead in december 2 (traduzione)

Dici che sei fottutamente triste, beh, anch'io sono triste, sì
Dici che la mia musica è stravagante, ma anche tu sei stravagante, sì
Sì, sei cambiato, sì, sei cambiato su di me
Sì, va bene, non mi interessa, vedrai
Dici che sei fottutamente triste, beh, anch'io sono triste, sì
Dici che la mia musica è stravagante, ma anche tu sei stravagante, sì
Sì, sei cambiato, sì, sei cambiato su di me
Sì, va bene, non mi interessa, vedrai
Ragazzo solitario fin dall'inizio
Chiamami Hugh Hef perché ho delle zappe
La vita è dura come un cazzo, ma sono fortunato però
Mi ha colpito al telefono, non controllo, no
Vuoi che me ne vada, spaziando dentro e fuori
Una volta ridevano di me, ma ora non li vedo ridere
Ho una nuvola "sopra la mia testa, sì
Sono benedetto, ma sono maledetto
Voglio liberarmene, farò tutto quello che funziona
Dici che sei fottutamente triste, beh, anch'io sono triste, sì
Dici che la mia musica è stravagante, ma anche tu sei stravagante, sì
Sì, sei cambiato, sì, sei cambiato su di me
Sì, va bene, non mi interessa, vedrai
Dici che sei fottutamente triste, beh, anch'io sono triste, sì
Dici che la mia musica è stravagante, ma anche tu sei stravagante, sì
Sì, sei cambiato, sì, sei cambiato su di me
Sì, va bene, non mi interessa, vedrai
Non siamo amici
Dov'eri quando non ero per niente?
Non ti interessa se vengo su, ti importa solo se cado
Quindi, quando vendo programmi, non comportarti come se fossi parte di tutto
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Dici che sei fottutamente triste, beh, anch'io sono triste, sì
Dì che sei fottutamente triste, anche io sono triste, sì
Dici che sei fottutamente triste, beh, anch'io sono triste, sì
Dici che sei fottutamente triste, beh, anch'io sono triste, sì
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Sì