Traduzione del testo della canzone dog in a cage - Convolk

dog in a cage (originale)

I feel like a dog in a cage
Doing bad if I say that I’m great
I wish that I could spend away the pain
But nothin' never change, gettin' money for the rage
But the cash won’t go to the grave
I’ma give it to ma fam, fuck a chain
And I know I’m so close to the fame
Gettin' burnt, so close to the flame
Dancin' in the rain, let it go
Dancin' with the Devil, let it snow
Bitch I fuckin' did it on my own
With a little bit a help from my bros
Label say I’m up next with a broken heart
Time bomb boy, watch the countdown start
Gotta lotta hate in my soul
So if you love me let me know (Let me know)
If you love me let me know
If you love me let me know
If you love me let me know
If you love me let me know
If you love me let me know
If you love me let me know
Oooooh, Oooooh, Oh
Ayy
Always feels so alone, where ma friends at
Man I’m sick of bein' broke, where ma bands at
It’s gettin' hard to breathe, where the Xans at
Life’s so short, still ask where the end at
Melancholy Hill where I stay
Death is tryna lead us away
I can’t really fuck with a lame
Wide awake, my mistake for trusting you
Can’t believe I fucked with you
Same ones talking down that came up with you
Same ones hate, used to be in love with you
Same ones hate, now they wanna come with you
Can’t break face, never get comfortable
Can’t save face, I’m getting so numb to you (Oh)
I feel like a dog in a cage
Doing bad if I say that I’m great
I wish that I could spend away the pain
But nothin' never change, gettin' money for the rage
But the cash won’t go to the grave
I’ma give it to ma fam, fuck a chain
And I know I’m so close to the fame
Gettin' burnt, so close to the flame
Angel wing
Ayy
Feel that sting
Oh
Angel wing
I wish you told me that
If you love me let me know
If you love me let me know
If you love me let me know
If you love me let me know
If you love me let me know
If you love me let me know
Oooooh, Oooooh, Oh

dog in a cage (traduzione)

Mi sento come un cane in una gabbia
Fa male se dico che sono grande
Vorrei poter passare via il dolore
Ma niente non cambia mai, guadagnando soldi per la rabbia
Ma i soldi non andranno nella tomba
Lo darò a ma fam, fanculo una catena
E so di essere così vicino alla fama
Bruciando, così vicino alla fiamma
Ballando sotto la pioggia, lascialo andare
Ballando con il diavolo, lascia che nevichi
Puttana, l'ho fatto da solo
Con un piccolo aiuto da parte dei miei fratelli
L'etichetta dice che sono pronto il prossimo con il cuore spezzato
Ragazzo bomba a orologeria, guarda che inizia il conto alla rovescia
Devo combattere l'odio nella mia anima
Quindi se mi ami fammi sapere (fammi sapere)
Se mi ami fammelo sapere
Se mi ami fammelo sapere
Se mi ami fammelo sapere
Se mi ami fammelo sapere
Se mi ami fammelo sapere
Se mi ami fammelo sapere
Oooooh, Oooooh, oh
Ayy
Si sente sempre così solo, dove sono i miei amici
Amico, sono stufo di essere al verde, dove si trovano le ma bande
Sta diventando difficile respirare, dove si trovano gli Xan
La vita è così breve, chiedi ancora dove sia finita
Malinconia Hill dove rimango
La morte sta cercando di condurci via
Non posso davvero scopare con uno zoppo
Sveglio, il mio errore per essermi fidato di te
Non riesco a credere di aver scopato con te
Gli stessi che parlano giù che ti sono venuti in mente
Gli stessi odiano, erano innamorati di te
Gli stessi odiano, ora vogliono venire con te
Non posso rompere la faccia, non mettermi mai a mio agio
Non posso salvare la faccia, sto diventando così insensibile a te (Oh)
Mi sento come un cane in una gabbia
Fa male se dico che sono grande
Vorrei poter passare via il dolore
Ma niente non cambia mai, guadagnando soldi per la rabbia
Ma i soldi non andranno nella tomba
Lo darò a ma fam, fanculo una catena
E so di essere così vicino alla fama
Bruciando, così vicino alla fiamma
Ala d'angelo
Ayy
Senti quella puntura
Oh
Ala d'angelo
Vorrei che tu me lo dicessi
Se mi ami fammelo sapere
Se mi ami fammelo sapere
Se mi ami fammelo sapere
Se mi ami fammelo sapere
Se mi ami fammelo sapere
Se mi ami fammelo sapere
Oooooh, Oooooh, oh