Traduzione del testo della canzone ghost in the vein - Convolk

ghost in the vein (originale)

Ghost in the vein, I don’t know what it is
Run around everytime I’m down
I give it to myself, give it to myself
Yesterday same thing as right now (DJ KHALED’S SON)
I give it to myself, never needed help
Ghost in the vein, I don’t know what it is
White picket fence with a couple of kids?
Most of the pain come and go with the wind
Big bad wolf, cover up with a grand
Ghost in the vein, I don’t know what it is (Ay)
White picket fence with a couple of kids?
(Ay)
Most of the pain come and go with the wind (Ay)
Big bad wolf, cover up with a grand, Ay
Run around every tim I’m down
I give it to myself, give it to myslf
Yesterday same thing as right now
I give it to myself, never needed help
Why does everybody stare at me?
Is it how I walk, maybe something else
Why does everybody glare at me?
Hundred metre fall, thanks for all the help
Everything good in life’s a memory
All of my happiness a memory
Every moment turn into a memory
W-W-When I die, I hope that you remember me
Wake up, go to work and drive home
Wishin' everyday you were meant for more
Turnin' on the lights, now I need some dough
Turnin' on the news, another world war
Ghost in the vein, I don’t know what it is
White picket fence with a couple of kids?
Most of the pain come and go with the wind
Big bad wolf, cover up with a grand
Ghost in the vein, I don’t know what it is (Ay)
White picket fence with of kids?
(Ay)
Most of the pain come and go with the wind (Ay)
Big bad wolf, cover up with a grand, ay
Ghost in the vein, I don’t know what it is
White picket fence with a couple of kids?
Most of the pain come and go with the wind
Big bad wolf, cover up with a grand, ay
Run around every time I’m down
I give it to myself, give it to myself
Yesterday same things, right now
I give it to myself, give it to myself

(traduzione)

Fantasma nella vena, non so cosa sia
Corri in giro ogni volta che sono giù
Lo do a me stesso, lo do a me stesso
Ieri stessa cosa di adesso (DJ KHALED'S SON)
Lo do a me stesso, non ho mai avuto bisogno di aiuto
Fantasma nella vena, non so cosa sia
Staccionata bianca con un paio di bambini?
La maggior parte del dolore va e viene con il vento
Lupo cattivo, copri con un grande
Fantasma nella vena, non so cosa sia (Ay)
Staccionata bianca con un paio di bambini?
(Ay)
La maggior parte del dolore va e viene con il vento (Ay)
Grande lupo cattivo, copriti con un grande, Ay
Corri in giro ogni volta che sono giù
Lo do a me stesso, lo do a me stesso
Ieri stessa cosa di adesso
Lo do a me stesso, non ho mai avuto bisogno di aiuto
Perché tutti mi fissano?
È come cammino, forse qualcos'altro
Perché tutti mi guardano male?
Caduta di cento metri, grazie per tutto l'aiuto
Tutto ciò che è bello nella vita è un ricordo
Tutta la mia felicità è un ricordo
Ogni momento si trasforma in un ricordo
W-W-Quando morirò, spero che ti ricordi di me
Svegliati, vai al lavoro e torna a casa
Desiderando che ogni giorno tu fossi destinato a qualcosa di più
Accendo le luci, ora ho bisogno di un po' di impasto
Accendere il telegiornale, un'altra guerra mondiale
Fantasma nella vena, non so cosa sia
Staccionata bianca con un paio di bambini?
La maggior parte del dolore va e viene con il vento
Lupo cattivo, copri con un grande
Fantasma nella vena, non so cosa sia (Ay)
Staccionata bianca con dei bambini?
(Ay)
La maggior parte del dolore va e viene con il vento (Ay)
Grande lupo cattivo, copriti con un grande, ay
Fantasma nella vena, non so cosa sia
Staccionata bianca con un paio di bambini?
La maggior parte del dolore va e viene con il vento
Grande lupo cattivo, copriti con un grande, ay
Corri in giro ogni volta che sono giù
Lo do a me stesso, lo do a me stesso
Ieri stesse cose, adesso
Lo do a me stesso, lo do a me stesso