Traduzione del testo della canzone im doing fine, thanks - Convolk

im doing fine, thanks (originale)

Hey, I’m doin' fine
Thanks for writin' to me
And I’ll do another line
If it helps forget you
Hey, I’m doin' fine
Thanks for writin' to me
And I’ll do another line
If it helps forget you
So I feel blue
You do too
Got me spinnin' like a hula hoop
Toodle-oo
Think I’m Britney back in '99
No rules
Only happy when I’m high as hell
No doom, yeah
Burnin' all the messages you sent to me
Never realised how much you even meant to me
Wish I wasn’t such a fuck up at everything
Rage and jealousy, that’s all I bleed
Movin' on would be the best thing
Movin' on would be the best thing
Movin' on from me is the best, the best thing
Movin' on is the best now
Hey, I’m doin' fine
Thanks for writin' to me
And I’ll do another line
If it helps forget you
Hey, I’m doin' fine
Thanks for writin' to me
And I’ll do another line
If it helps forget you

im doing fine, thanks (traduzione)

Ehi, sto bene
Grazie per avermi scritto
E farò un'altra riga
Se aiuta a dimenticarti
Ehi, sto bene
Grazie per avermi scritto
E farò un'altra riga
Se aiuta a dimenticarti
Quindi mi sento blu
Lo fai anche tu
Mi ha fatto girare come un hula hoop
Toodle-oo
Penso di essere Britney nel '99
Senza regole
Felice solo quando sono sballato come l'inferno
Nessun destino, sì
Brucia tutti i messaggi che mi hai inviato
Non mi sono mai reso conto di quanto significhi per me
Vorrei non essere così incasinato in tutto
Rabbia e gelosia, questo è tutto ciò che sanguino
Andare avanti sarebbe la cosa migliore
Andare avanti sarebbe la cosa migliore
Andare avanti da me è la cosa migliore, la cosa migliore
Andare avanti è il migliore ora
Ehi, sto bene
Grazie per avermi scritto
E farò un'altra riga
Se aiuta a dimenticarti
Ehi, sto bene
Grazie per avermi scritto
E farò un'altra riga
Se aiuta a dimenticarti