Traduzione del testo della canzone mama looking down at me - Convolk

mama looking down at me (originale)

Stars in the sky shine bright
I know mama lookin' down at me, down at me
Everybody 'round me in my life always hated me, they doubted me, doubted me
Stars in the sky shine bright
I know mama lookin' down at me, down at me
Everybody 'round me in my life always hated me, they doubted me, doubted me
See me comin' up, they wanna talk now
How much for a feature?
It’s a lot now
I can’t hear the hate, keep it blocked out
Love all my supporters, that’s my squad now
Got my own style now, for a while now
You can catch when I’m wilin' out, bitch, I’m hella loud
And even though I’m always sad as shit, I keep the baddest bitch
All up on me when we in the crib, show her how I live
Lonely as a kid, didn’t have no one around
Now the only ones I have is the ones who like my sound
Prayin' that I’m next, go on tour, play the crowd
This the only life I have and I’ma make my momma proud, yeah
Stars in the sky shine bright
I know mama lookin' down at me, down at me
Everybody 'round me in my life always hated me, they doubted me, doubted me
Stars in the sky shine bright
I know mama lookin' down at me, down at me
Everybody 'round me in my life always hated me, they doubted me, doubted me
This the hit, yo, talkin' shit to me, you get hit, bro
Say I won’t blow up but I did though, it go
Shit so, now you wanna talk cause I’m up
Last year, you ignored me, so I don’t give a fuck, yeah
She give me the keys to the truck, told her, «Baby girl, we’ll be okay»
Mama in the sky watchin' us, see her all around like a snow day
Stars in the sky shine bright
I know mama lookin' down at me, down at me
Everybody 'round me in my life always hated me, they doubted me, doubted me
Stars in the sky shine bright
I know mama lookin' down at me, down at me
Everybody 'round me in my life always hated me, they doubted me, doubted me
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

mama looking down at me (traduzione)

Le stelle nel cielo brillano luminose
So che la mamma mi guarda dall'alto in basso
Tutti intorno a me nella mia vita mi hanno sempre odiato, dubitato di me, dubitato di me
Le stelle nel cielo brillano luminose
So che la mamma mi guarda dall'alto in basso
Tutti intorno a me nella mia vita mi hanno sempre odiato, dubitato di me, dubitato di me
Guardami salire, vogliono parlare ora
Quanto costa una funzione?
È molto ora
Non riesco a sentire l'odio, tienilo bloccato
Adoro tutti i miei sostenitori, questa è la mia squadra ora
Ho il mio stile ora, per un po' di tempo
Puoi cogliere quando sto scomparendo, cagna, sono davvero forte
E anche se sono sempre triste come una merda, tengo la cagna più cattiva
Tutto su di me quando siamo nella culla, mostrale come vivo
Solitario da bambino, non aveva nessuno in giro
Ora gli unici che ho sono quelli a cui piace il mio suono
Pregando che io sia il prossimo, vai in tour, suona con la folla
Questa è l'unica vita che ho e renderò mia mamma orgogliosa, sì
Le stelle nel cielo brillano luminose
So che la mamma mi guarda dall'alto in basso
Tutti intorno a me nella mia vita mi hanno sempre odiato, dubitato di me, dubitato di me
Le stelle nel cielo brillano luminose
So che la mamma mi guarda dall'alto in basso
Tutti intorno a me nella mia vita mi hanno sempre odiato, dubitato di me, dubitato di me
Questo è il successo, yo, mi stai dicendo cazzate, vieni colpito, fratello
Dì che non esploderò ma l'ho fatto, però, è andato
Merda, ora vuoi parlare perché sono sveglio
L'anno scorso mi hai ignorato, quindi non me ne frega un cazzo, sì
Mi ha dato le chiavi del camion, le ha detto: "Bambina, staremo bene"
Mamma nel cielo ci osserva, vederla tutt'intorno come un giorno di neve
Le stelle nel cielo brillano luminose
So che la mamma mi guarda dall'alto in basso
Tutti intorno a me nella mia vita mi hanno sempre odiato, dubitato di me, dubitato di me
Le stelle nel cielo brillano luminose
So che la mamma mi guarda dall'alto in basso
Tutti intorno a me nella mia vita mi hanno sempre odiato, dubitato di me, dubitato di me
Si si si
Si si si