Traduzione del testo della canzone tie me to the train tracks - Convolk

tie me to the train tracks (originale)

So tie me
To the train tracks
Light me up like a blunt when you face that
Hate me
When I’m dead and
Gone so far, but I’ll stay in your head and
Tie me
To the train tracks
Tie me
To the train tracks
Tie me
To the train tracks
Leave me there on my own, don’t look back
I don’t really wanna talk, I wanna walk away
Shawty say she wanna fuck, I tell her not today
I been busy, so I can’t respond to all the hate
I don’t fuck with laziness because I can’t relate
This that sad shit
This that don’t show your dad shit
This that, «Oh this whole wave just a fad shit»
Pop four xans then it all fades to black shit
Sixteen bars gonna cost you a rack, bitch
Wrote you a note, but I just wanna burn it
Life is a gift, but I wanna return it
Crashin' the whip, got trash in the bin
Say it’s just words, but it cuts deep like a surgeon
Just words, but I’m fucked up from the hurt and
Your lies got me tossin' and turnin'
Notes from the class that we had back in high school
Jokin' about how I want to be like you
Tie me
To the train tracks
Light me up like a blunt when you face that
Hate me
When I’m dead and
Gone so far but I’ll stay in your head and
Tie me
To the train tracks
Tie me
To the train tracks
Tie me
To the train tracks
Leave me there on my own, don’t look back

(traduzione)

Quindi legami
Ai binari del treno
Illuminami come un contundente quando lo affronti
Odiami
Quando sarò morto e
Sono andato così lontano, ma rimarrò nella tua testa e
Legami
Ai binari del treno
Legami
Ai binari del treno
Legami
Ai binari del treno
Lasciami lì da solo, non voltarti indietro
Non voglio davvero parlare, voglio andarmene
Shawty dice che vuole scopare, io le dico di no oggi
Sono stato occupato, quindi non posso rispondere a tutto l'odio
Non fotto con la pigrizia perché non riesco a relazionarmi
Questa è quella merda triste
Questo che non mostra un cazzo a tuo padre
Questo che, "Oh questa onda è solo una merda di moda"
Fai scoppiare quattro xan e poi tutto svanisce in una merda nera
Sedici bar ti costeranno un rack, cagna
Ti ho scritto una nota, ma voglio solo bruciarla
La vita è un regalo, ma io voglio restituirlo
Schiacciando la frusta, ho la spazzatura nel cestino
Dì che sono solo parole, ma taglia in profondità come un chirurgo
Solo parole, ma sono incasinato dal dolore e
Le tue bugie mi hanno fatto girare e girare
Appunti della classe che avevamo al liceo
Scherzo su come voglio essere come te
Legami
Ai binari del treno
Illuminami come un contundente quando lo affronti
Odiami
Quando sarò morto e
Sono andato così lontano, ma rimarrò nella tua testa e
Legami
Ai binari del treno
Legami
Ai binari del treno
Legami
Ai binari del treno
Lasciami lì da solo, non voltarti indietro