Traduzione del testo della canzone YES - CookBook, Blu

YES (originale)

We having fun coming straight from the west
Why say no when it feels so good to say yes?
We got a flow better than all the rest
Why say no when it feels so good to say yes?
Give us a chance & we’ll pass the test
Why say no when it feels so good to say yes?
We don’t say no we’re too busy saying YEAH!!!
(Yessir) Blu gave me some beats & I said
(yessir) do an EP with me & I said
(yessir) pay the fee now my life takes the
(next turn) yessir
At best we’re the product of our choices
Exotic lands discovered by the ones who raise their voices
Not by the ones who keep quiet
Adventure presents itself brave enough to try it
I don’t just say no I’m too busy writing flows
Doing exciting shows that make my life grow
I don’t like no, I like when you say yes
And DL my LP and tell me I’m the best
Now don’t that feel good like when wifey says yes
The night gets blessed after which you both rest
That’s pro-gress creation no less
No stress procreating real emotion from yes
I get the most out of my efforts every time I say eff it
And if its to be its from me saying yes, kid
How will I ever get on that next shit
If I never hit the exit and get up out my rest, kid?
If I ain’t moving forward I’m depressed, kid
Nobody’s peeping my electronic press kit
But a yes gets me much further than a no
I woulda never been known if I ain’t do that show
Or sign below, at the bottom of the contract
Or make contact with other artists wouldn’t have this bomb track
Or done laps on a track in Seoul
Too many no’s shows you lack control
Don’t be gripped by fear
It’s more fun to run in the sun in your brassier
Ahhh, to be naked & free
Better than clothed & chained you can take it from me

YES (traduzione)

Ci divertiamo a venire direttamente da ovest
Perché dire di no quando è così bello dire di sì?
Abbiamo un flusso migliore di tutto il resto
Perché dire di no quando è così bello dire di sì?
Dacci una possibilità e supereremo il test
Perché dire di no quando è così bello dire di sì?
Noi non diciamo di no siamo troppo occupati a dire SÌ!!!
(Sissignore) Blu mi ha dato alcune battute e ho detto
(sì) fai un EP con me e ho detto
(sì) paga la quota ora la mia vita prende il
(prossimo turno) sissignore
Nel migliore dei casi siamo il prodotto delle nostre scelte
Terre esotiche scoperte da coloro che alzano la voce
Non da quelli che tacciono
L'avventura si presenta abbastanza coraggiosa da provarla
Non solo dico di no, sono troppo impegnato a scrivere flussi
Fare spettacoli emozionanti che fanno crescere la mia vita
Non mi piace il no, mi piace quando dici di sì
E DL il mio LP e dimmi che sono il migliore
Ora non ti senti bene come quando la moglie dice di sì
La notte viene benedetta dopo di che entrambi riposate
Questa non è meno la creazione del progresso
No stress che genera vere emozioni dal sì
Ottengo il massimo dai miei sforzi ogni volta che lo dico
E se deve essere da parte mia che dico di sì, ragazzo
Come potrò mai salire su quella prossima merda
Se non raggiungo mai l'uscita e mi alzo per riposarmi, ragazzo?
Se non sto andando avanti sono depresso, ragazzo
Nessuno sta spiando la mia cartella stampa elettronica
Ma un sì mi porta molto più lontano di un no
Non sarei mai stato conosciuto se non facessi quello spettacolo
Oppure firma qui sotto, in fondo al contratto
O entrare in contatto con altri artisti non avrebbe questa traccia bomba
O giri fatti su una pista a Seoul
Troppi no mostrano che ti manca il controllo
Non lasciarti prendere dalla paura
È più divertente correre al sole con il reggiseno
Ahhh, essere nudi e liberi
Meglio che vestito e incatenato puoi prenderlo da me